Questions tagged [verbs]
Questions about verbs, i.e. words that express an action, occurrence, or a state of being
51
questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
0
answers
282
views
Perché "ubbidire" ha smesso di essere più usato di "obbedire"?
Il verbo obbedire è quasi identico al latino oboedire. È ragionevole pensare che questa trasformazione si sia avuta prima del passaggio ad ubidire e ubbidire poi. In ogni caso quest'ultimo ha ...
- 824
5
votes
0
answers
139
views
Perché la presenza di "non" in questa frase?
Qualche settimana fa ho provato a tradurre una frase che mi sembrava abbastanza complicata;
It would have taken him longer than he had been alive.
La traduzione era
Ci sarebbe voluto più tempo di ...
- 105
4
votes
0
answers
140
views
Utilizzo del verbo fare col significato di scegliere/preferire
Mi chiedevo se l'utilizzo del verbo fare col significato di scegliere/preferire sia o meno corretto?
Es. 'Quanti ne vuoi?' 'Farei cinque'
Anche con accezione di svogliatezza nello scegliere una cosa
...
- 141
4
votes
0
answers
141
views
Why are there two ways of the conjugation of some verbs, e.g., "provveduto" and "provvisto"?
Why are there two ways of the conjugation of some verbs? For example "provvedere" shown in the dictionary. Is the red one more commonly used?
- 333
4
votes
0
answers
171
views
Perché si usa il congiuntivo imperfetto in una proposizione subordinata introdotta da "prima che"?
Prima che partissimo ci ha dato documenti falsi.
Perché il congiuntivo imperfetto è stato usato in questa frase?
Secondo me, il congiuntivo passato sarebbe dovuto essere usato qui.
- 161
4
votes
0
answers
4k
views
Qual è la forma corretta: "dovevo" o "avrei dovuto"?
Buongiorno, volevo chiedere quale delle due forme sia più corretta:
Forse non dovevo mangiare così tanto ieri sera
oppure
Forse non avrei dovuto mangiare così tanto ieri sera.
Grazie.
- 41
4
votes
0
answers
190
views
Participio passato dei verbi procomplementari in -sela, -sele, -selo
I have several questions regarding the verbs such as tirarsela, cavarsela, vignarsela; darsele, suonarsele; and scordarselo, which are the so-called verbi procomplementari:
Do all of such verbs have ...
- 409
4
votes
1
answer
426
views
Espressioni in cui non si può cambiare "mangiare" con "mangiarsi" e viceversa
Capisco la differenza tra l'uso di "mangiare" e quello di "mangiarsi", di cui si è parlato in questa risposta.
Leggendo quest'altra risposta su Spanish.SE, mi sono chiesta se quello che si sta ...
- 38.9k
3
votes
0
answers
109
views
Qual è la differenza tra il mettere o l'omettere il tempo verbale infinito del verbo essere in un predicato nominale?
Il predicato nominale è formato da un verbo copulativo ( considerare, ritenere, sembrare ecc...) e da un aggettivo o nome, che viene comunemente definito " predicato del nome".
Più di una ...
- 847
3
votes
0
answers
3k
views
"Mi ha incuriosito/a" versus "mi sono incuriosito/a"
In questo post, l'ausiliare del verbo "incuriosire" mi è stato corretto da "essere" ad "avere". Capisco la correzione senza problema: è semplicemente che a volte diventa difficile per me ricordare che ...
- 38.9k
3
votes
0
answers
74
views
Difference between present and gerund of "credere"
What is the difference of meaning between the following sentences?
Credo in te.
Sto credendo in te.
- 4,855
3
votes
0
answers
138
views
Che cosa vuol dire "ammazzucculire"?
Nel romanzo Vita di Melania G. Mazzucco ho letto:
Le voci incattiviscono, parlano della pupàtella di Agnello, cioè di Vita – che tiene solo nove anni ma quanto si farà bella quann’ammazzucculisce ...
- 38.9k
3
votes
0
answers
199
views
Cosa significa "squarantare"?
Nel romanzo Pane e tempesta di Stefano Benni ho letto:
Prendete un gargaleone e privatelo della gargacotenna e del favone, poi squarantatelo.
Il "gargaleone" è un animale mitico inventato da Benni ...
- 38.9k
2
votes
0
answers
70
views
Quando non ha senso fare l'analisi della concordanza dei tempi verbali tra reggente e subordinata?
Una professoressa di italiano dell'università mi disse una volta che, per certi tipi di proposizioni subordinate, non ha senso fare l'analisi della correlazione dei tempi verbali tra reggente e ...
- 38.9k
2
votes
0
answers
50
views
Finché: tempo semplice o composto?
1."Non ci crederò finché non lo vedrò."
"Non ci crederò finché non lo avrò visto."
3."È stato criticato finché ha giocato in quella squadra."
4."È stato criticato ...
- 224