All Questions
21
questions
3
votes
1
answer
72
views
Imperative with pronouns - negative
I was solving an Italian exercise about the Imperative with pronouns.
The exercise was giving wrong sentences to correct. I had a problem with the following two:
Non vi piace la birra? Allora non la ...
- 31
2
votes
1
answer
793
views
Meaning of "se ne devono andare"
I have trouble with the following sentence:
Non se ne devono andare tutti?
First, I think that "se" = "si+ne", so "se" is not "if". With this, I would guess ...
- 23
3
votes
1
answer
2k
views
Se l'è/n'è o se le è/ne è?
Da quello che so i clitici plurali non si elidono.
Quindi se possiamo dire indifferentemente "l'ho vista" o "la ho vista", non possiamo fare altrettanto col plurale, quindi solo &...
- 224
4
votes
2
answers
165
views
Il verbo metterci può essere utilizzato di forma "impersonale"?
Ho un dubbio sull'uso del verbo pronominale metterci. Può essere utilizzato di forma "impersonale", o dobbiamo sempre coniugare metterci per un soggetto preciso?
Gli esempi che seguono sono ...
2
votes
1
answer
3k
views
Perché si dice "lo penso" e non "gli penso"?
Il verbo pensare si usa con un oggetto indiretto:
pensare a qualcuno/qualcosa.
Ma, ho notato che il suo oggetto si sostituisce con il pronome diretto "lo" oppure la particella "ci&...
- 355
4
votes
1
answer
284
views
"Sbagliare": non-reflexive vs reflexive usage
Is there any difference of meaning between the reflexive form and the non-reflexive form of the verb "sbagliare"? Examples:
Lui ha sbagliato.
Lui si è sbagliato.
- 4,855
4
votes
0
answers
190
views
Participio passato dei verbi procomplementari in -sela, -sele, -selo
I have several questions regarding the verbs such as tirarsela, cavarsela, vignarsela; darsele, suonarsele; and scordarselo, which are the so-called verbi procomplementari:
Do all of such verbs have ...
- 409
9
votes
2
answers
346
views
Is it necessary to use pronouns with the verb "essere"?
I'm learning Italian (at the beginner level) and the teacher said that it is necessary to use pronouns with the verb "essere" in all cases. For example: Io sono, loro sono, etc.
Is it normal to build ...
- 91
0
votes
0
answers
78
views
"Li ha mandati in un parco" - analisi grammaticale [duplicate]
Non capisco perché si usi la forma "mandati" invece di "mandato". Non è semplicemente un passato prossimo?
- 289
2
votes
2
answers
3k
views
Uso e significato di "uscirsene"
In un dialogo che appare in un libro d'italiano per studenti stranieri ho trovato la frase seguente:
Va be’, comunque… è la direttrice, uno lo sa che lei se
n’esce in questo modo…
Il dialogo è ...
- 38.9k
5
votes
4
answers
2k
views
Meaning of "non se ne parla"
I recently saw this phrase on Facebook, and I got very confused, because shouldn't it be:
Si non ne parla
?
I know that (or at least I was told; correct me if I am wrong) in Italian, you say:
...
user3080
5
votes
2
answers
687
views
Uso delle particelle pronominali in frasi col verbo essere
Stavo discutendo oggi riguardo una canzoncina svedese per bambini, che fa
En kulen natt, natt, natt
min båt jag styrde
på havets vågade, vågade våg
så skummet yrde.
Och vart jag sågade, ...
- 765
2
votes
1
answer
2k
views
"Dammi un bacio": How to construct "dammi" from "dare"?
I understand dammi probably is a combination of dare and mi, but I would like to know how to construct it. And what is the grammar phenomenon behind it so I can search about it.
Also, I translated ...
- 1,071
3
votes
1
answer
1k
views
Quando usare il pronome unito alla fine dei verbi?
Ho visto molte volte l'uso di pronomi insieme a verbi, come in "esserci", "portarmi" etc.
E ho pure visto, ed imparato, anche "mi portare", come, per esempio, nella seguente frase:
Elberich, non mi ...
- 299
5
votes
2
answers
685
views
Is it incorrect to say "lavo le mie mani" vs. the more common "mi lavo le mani"?
Obviously it is not incorrect to say lavo le mie mani (c.f. Salmi 26:6), but mi lavo le mani (also mi lavo la faccia) is more common. Why is this?
Is this a special use of reflexive verbs to stand in ...
- 2,453