All Questions
Tagged with verbs word-choice
27
questions
1
vote
1
answer
80
views
Il sostantivo "manufatto" è il participio passato di un verbo irregolare?
Se la risposta fosse affermativa, vorrebbe dire che potrei utilizzarlo così,
Questo strumento è stato sapientemente manufatto.
che mi sembrerebbe una traduzione quanto più vicina all'inglese ...
- 885
1
vote
1
answer
87
views
Si può usare la parola "rinominalo" in scrittura formale?
Per curiosità ho cercato la parola "rinominalo" online e non ho trovato nessuna fonte ufficiale che ne certifica la correttezza.
Non risulta apparire nell'imperativo della sua coniugazione e ...
- 161
2
votes
2
answers
152
views
Translating the sentence from the opera libretto - Norma
I am trying to understand the libretto of the opera Norma by Felice Romani (music by Vincenzo Bellini).
Norma is the Celtic / Gallic high priestess, who has had a love affair and 2 children with the ...
- 23
1
vote
1
answer
76
views
Uso superfluo del riflessivo
Buongiorno,
Volevo chiedere, come faccio a capire se usare il riflessivo o meno in quei casi dove, perlomeno, sembra superfluo.
Per esempio,
"Lo mangio" o "me lo mangio"
"Lo ...
- 1,211
1
vote
1
answer
69
views
Tienimi, tenetemi, tengami
I am unsure of the right usage, which is quite a basic question admittedly.
I assume that it works the following way : to address several people, whether there is a mark of reverence/politeness or not ...
- 389
4
votes
2
answers
165
views
Il verbo metterci può essere utilizzato di forma "impersonale"?
Ho un dubbio sull'uso del verbo pronominale metterci. Può essere utilizzato di forma "impersonale", o dobbiamo sempre coniugare metterci per un soggetto preciso?
Gli esempi che seguono sono ...
4
votes
0
answers
141
views
Why are there two ways of the conjugation of some verbs, e.g., "provveduto" and "provvisto"?
Why are there two ways of the conjugation of some verbs? For example "provvedere" shown in the dictionary. Is the red one more commonly used?
- 333
2
votes
2
answers
5k
views
"Mi sembra di capire che" + indicativo o congiuntivo?
Nella frase va bene il tempo indicativo "hanno" oppure bisogna utilizzare il congiuntivo "abbiano"?
Mi sembra di capire che tutti quelli che commentano HANNO un italiano impeccabile.
- 21
3
votes
2
answers
405
views
"Mi sono ingarbugliata": sto usando "ingarbugliare" in modo corretto?
Ultimamente, ho qualche volta usato l'espressione "mi sono ingarbugliata" (non saprei dire dove né perché) per cercare di trasmettere l'idea che sono stata colta da una grande confusione. Per esempio, ...
- 38.9k
4
votes
1
answer
107
views
Quale verbo usare nella frase "Ho cercato di .......... la tua proposta"
In un commento a questo post, che adesso è cancellato, ho scritto la frase
Ho cercato di eseguire la tua proposta
ma ho avuto il dubbio se "eseguire" fosse il verbo più adatto. Magari è troppo ...
- 38.9k
2
votes
1
answer
368
views
“Essere” or “stare” for the location of objects
I have heard on a video of a popular Italian learning channel on YouTube that "essere" is used for the current location of objects and "stare" is used for the usual location of objects. Example:
...
- 4,855
2
votes
0
answers
112
views
Difference between "mettere [sostantivo]" and "rendere [aggettivo]"
What is the difference between the following sentences?
Lui mi mette allegria.
Lui mi rende allegro.
Are both equally usual?
- 4,855
2
votes
1
answer
67
views
Difference between "confondere" and "far confondere"
What is the difference between the following sentences?
Lui mi confonde.
Lui mi fa confondere.
- 4,855
1
vote
1
answer
304
views
In quali casi si usano i verbi riferire e riportare intransitivamente e transitivamente?
"Le ho appena parlato e mi ha riferito/riportato l'accaduto"
"Le ho appena parlato mi ha riferito/riportato dell'infortunio del mio collega di lavoro"
Ora, io nello scrivere queste frasi sono ...
- 847
4
votes
1
answer
575
views
Tardare e Ritardare
Qual è la differenza tra "tardare" e "ritardare"? Ci sono casi in cui va usato preferibilmente uno dei due?
Mi sembra che ritardare richieda un oggetto, ritardare qualcosa, è una interpretazione ...
- 143