Questions tagged [word-usage]
Wortgebrauch - Questions on usages in German language.
52
questions
0
votes
2
answers
345
views
Auskunft vs Information
A work colleague was speaking over the phone and he used the phrase:
Danke für die Auskunft
I googled it and found that is also a synonym for information, so what is the difference between both?
...
- 135
2
votes
3
answers
242
views
fragen or nach fragen
This sentence appears in B. Brecht's, Der gute Mensch von Sezuan:
Ich muss dort drüben nachfragen.
What is the difference if the sentence were this?
Ich muss dort drüben fragen.
Is nach an adverb ...
- 4,532
1
vote
1
answer
96
views
Kann man sagen "es ist nicht darauf bezogen"?
Im Sinne von "es hat damit nichts zu tun".
Kann man so sagen wie im Titel steht, oder muss man anders den Satz sagen wie z.B. "es bezieht sich nicht darauf".
Danke
- 1,146
1
vote
1
answer
70
views
Does a frequency list categorized by parts of speech exist already?
For a project that I am creating, I am looking for a frequency list of German words divided by parts of speech. Ideally, it would be divided into several lists of lemmas, each with their own part of ...
1
vote
2
answers
96
views
ganz + Dativ als Präposition?
Ganz dem Motto "Man lebt zur zweimal" habt ihr es geschafft.
Ich bin auf diesen Satz gestoßen, da hat mich diese Verwendung von ganz sofort neugierig gemacht. Kann mir jemand mal erklären, ...
0
votes
1
answer
114
views
Schaltung vs. Schaltungkreis
I want to read some book in German language about electronic but i see somewhere translate Schaltung for citcuit and Schaltungkreis for circuit too.
Can someone said what is the different between ...
- 153
1
vote
1
answer
130
views
Vielen Dank (dafür), dass…
Vielen Dank dafür, dass Sie heute Zeit für mich hatten.
Vielen Dank, dass Sie heute Zeit für mich hatten.
Which is correct? Google finds 300k hits for "Vielen Dank dafür, dass" and 20.9m ...
- 11