Questions tagged [gender]
Geschlecht (Genus) - Regarding the grammatical gender of German words. Please take notice of our guidelines for questions on gender-neutral language on Meta.
324
questions
1
vote
3
answers
625
views
Are there rules for gender of durations?
When trying to write a program to display durations in German language, I noticed a problem that I did not notice before:
Words for German durations have different genders, and I wonder whether there ...
- 2,385
3
votes
4
answers
403
views
Gender in plural -- single one or 3 in disguise?
I barely know German, but I am interested in its grammar (the internals).
So far I've read such statements:
in German there is no grammatical gender in plural,
there is one single gender -- plural (...
- 3,531
1
vote
3
answers
306
views
An unserer oder unsere Entwicklung
Ich bin mir bei diesem Text nicht genau sicher, ob der Akkusativ oder Dativ genutzt werden sollte.
Der Text lautet:
a) Ein Dank an alle Mitarbeiter für ihren Beitrag an unserer erfolgreichen ...
2
votes
4
answers
988
views
"Schätze" or "Schatz". How to adress a female?
As you know the article of "Schatz" is "der".
My problem is this sentence: "Du bist mein Schatz".
I reckon that if I'd like to address a male,
Du bist mein Schatz
is ok ...
-1
votes
2
answers
188
views
Warum "Wir treffen uns in dem Bistro" und nicht "Wir treffen uns in der Bistro?" Warum Dativ?
Warum ist
Wir treffen uns in dem Bistro.
richtig?
Ich dachte, dass man
Wir treffen uns in der Bistro?
sagen kann. Warum muss ich Dativ benutzen?
- 23.5k
0
votes
1
answer
73
views
gender of 'one' in the sentence 'one of the [something]'
From Google translate, the sentence
he is one of the members
should be translated to
er ist eines der Mitglieder
Why do we use 'eines' here? How do we determine the gender of 'one'?
- 65.4k
3
votes
1
answer
218
views
Genitive Plural
There is this sentence:
Allerdings müssen sie zwischen ein und zwei Prozent ihrer Sozialgelder
für die Leistungen der Krankenkasse abgeben.
The deklination mit unbestimmtem Artikel for Genitiv ...
- 23.5k
2
votes
1
answer
83
views
gender of superlative
There are these four sentences:
du bist der Schnellste
das Wichtigste ist die Ernährung
Das Beste, was er zu bieten hat, ist seine Wohnung.
Du bist echt die Beste
how do we determine the gender ...
- 62.7k
20
votes
3
answers
7k
views
Using gender specific pronouns for inanimate objects
I realise that German words have specific genders, but does that apply to pronouns as well?
For example, if I wished to say:
I searched for my bag, but I didn't find it
Would I say:
Ich habe ...
- 124k
2
votes
5
answers
1k
views
Warum heißt es "das" Kalman-Filter?
In der Fachliteratur über Kalman-Filter wird stets von das Kalman-Filter gesprochen, warum?
Müsste es nicht der Kalman-Filter heißen, weil es der Filter heißt?
Edit:
Laut Duden sind beide Varianten ...
- 352
4
votes
1
answer
100
views
jemand Verantwortliches - wieso sächlich?
Hab in einem Buch gelesen "dass jemand Verantwortliches die Zeit findet..." und jetzt beim Googeln finde ich auch haufenweise Beispiele - aber wieso sächlich? Es wird doch bestimmt für eine ...
- 65.4k
17
votes
2
answers
1k
views
Vorschläge für männliche Movierung
Der linguistische Feminismus kritisiert seit mehr als 35 Jahren die deutsche Sprache für ihre scheinbar unsystematische und unfaire Geschlechtsmorphologie. Fast alle belebten Substantive können durch ...
- 9,187
1
vote
2
answers
170
views
Kannst du diesen sehr rätselhaften Nebensatz erklären?
Folgendes ist aus Geschichte vom alten Kind von Jenny Erpenbeck. Es geht im Buch um ein Mädchen ohne Namen, ein Waisenkind, das im Kinderheim lebt, und es wurde uns schon erklärt, wie in der Schule ...
- 4,272
26
votes
14
answers
10k
views
How do Germans refer to people without caring about the gender
In German, a noun always has its own gender. However, there is a case I don't know.
Suppose that there is a class with many students, both males and females, and then when I want to refer to all ...
- 91
6
votes
8
answers
2k
views
Sprechpause bei "Gendergap" - Beispiele für solche Pausen außerhalb des "Genderns"
Es geht hier nicht um Meinungen oder Einstellungen zur Sinnhaftigkeit!
Mir geht es um eine "technische" Frage, die den Leitlinien der Meta-Diskussion folgt.
Im Beispiel
Schüler:Innen (oder ...
- 263