Questions tagged [gender-neutrality]
Genderneutralität - Refers to language that does not discriminate people due to their gender (men, women, intersexuals, others).
50
questions
-4
votes
1
answer
129
views
"Vetternwirtschaft" gendergerecht
Ich würde gerne wissen, wie man das Wort "Vetternwirtschaft" gendergerecht schreibt.
Soweit mir bekannt ist, sind "Vettern" wengistens im Plural zwar eigentlich Verwandte beiderlei ...
- 10.2k
1
vote
0
answers
108
views
“Gendern” as partly a foreignness-marker [closed]
I am a native English speaker trying to learn more about German and its politics. I am curious as to why the English word “gender” is used, in a modified form, in German.
My immediate reaction is that ...
- 239
3
votes
2
answers
239
views
Der Druck auf die Mietenden steigt und steigt. Warum "die Mietenden", aber nicht "die Mieter*innen"?
the question is about the word "die Mietenden" in following sentence:
Der Druck auf die Mietenden steigt und steigt.
The sentence was found in M+W journal published by Swiss Mietverband.
In ...
- 33
0
votes
2
answers
177
views
Wie gendert man Absenderadresse?
Kann man Absendeadresse sagen?
Wenn ich nach "Absendeadresse vs Absenderadresse" google, bekomme ich Ergebnisse für "Absenderadresse vs Absenderadresse" vorgeschlagen, woraus ich ...
- 223
1
vote
1
answer
151
views
Warum gendert man nicht einfach beim Singular? [closed]
Anstatt mit *, -innen, anderen Formulierungen usw. zu gendern, warum ändert man nicht einfach den männlichen Singular?
Also zum Beispiel mit der Endung -un:
Die Schülerin (Singular, weiblich)
Der ...
1
vote
1
answer
121
views
Richtiger Genitiv von Fußverkehr(s)schutzanlagen
Im Rahmen von genderneutraler Sprache würde ich gerne beim Wort 'Fußgängerschutzanlage' Fußgänger mit Fußverkehr ersetzen. Nun bin ich mir nicht sicher, ob es Fußverkehrsschutzanlage oder ...
- 207
1
vote
2
answers
482
views
Silbentrennung bei Gender-Formen
Wie soll man Gender-Formen trennen, sei es solche mit Binnen-I, mit Binnen-Doppelpunkt oder sonstige?
Mit-ar-bei-te-rIn-nen
weil so auch die im Schriftbild zu 99% übereinstimmende weibliche Form ...
- 4,051
0
votes
0
answers
62
views
What is the German translation of the singular "they/them"? [duplicate]
With the actual translation of "them/they" being "sie/ihr" which is exactly the same as the singular female pronoun "sie/ihr", is there a generally accepted alternative ...
- 101
2
votes
1
answer
249
views
"Zuhörer*innen": How common is asterisk for gender neutrality?
From Deutschewelle: Neue DW-Radioangebote für Afghanistan:
Seit heute sendet die DW via Kurzwelle tägliche Radioprogramme auf Dari und Paschtu, um Zuhörer*innen in Afghanistan gesicherte ...
- 168
2
votes
4
answers
1k
views
non-binary/gender independence in formal greetings
One formal greeting is: "sehr geehrte Damen und Herren", however this greeting implicitly excludes those who don't identify as either male or female. My question is if there is a standard ...
- 153
2
votes
1
answer
661
views
Is "Krankenpflegerin" replacing "Krankenschwester"?
It seems odd to me that a male (medical) nurse is called Krankenpfleger, but a female nurse is still called Krankenschwester and not Krankenpflegerin. Is there any movement toward phasing out ...
- 11.8k
1
vote
2
answers
222
views
What is the rationale behind the movement trying to eliminate gendered articles for names? [closed]
I recently heard a conversation among Austrians arguing that the use of definite articles before proper names (der Thomas, die Julia), a practice particular to Austria, should be eliminated in the ...
- 239
4
votes
6
answers
2k
views
Does German have Third Person Gender Neutral Pronoun?
Does German have a gender neutral third person pronoun?
In English, there is he/she. However, English does not have a Gender neutral/apathetic pronoun, where a person can be referred to without any ...
- 93
6
votes
8
answers
2k
views
Sprechpause bei "Gendergap" - Beispiele für solche Pausen außerhalb des "Genderns"
Es geht hier nicht um Meinungen oder Einstellungen zur Sinnhaftigkeit!
Mir geht es um eine "technische" Frage, die den Leitlinien der Meta-Diskussion folgt.
Im Beispiel
Schüler:Innen (oder ...
- 3,352
7
votes
1
answer
1k
views
Gendern in Adjektiven: benutzerfreundlich?
Wie gendert man hier richtig?
Benutzer*innenfreundlich?
(can't find that in Duden)
- 927