Questions tagged [sustantivos]
Para preguntas sobre sustantivos, sus usos, significados, etimología o su gramática. // For questions about nouns, their use, meaning, etymology and grammar.
291
questions
1
vote
1
answer
124
views
Can nouns about liquids be both countable and uncountable like in English?
In English we can use phrases like "a beer" or "a coffee" (ref). For example, in the English dictionary, it says "coffee" can be defined as "a cup of coffee" which then becomes countable.
coffee [...
- 211
4
votes
1
answer
2k
views
¿Cuál es el antónimo de analfabetismo - analfabeta?
En el diccionario de americanismos se define alfabeto/a como:
adj/sust. Ho, ES, Ni, CR, Cu, RD, Co, Ec, Bo, Py, Ur. Referido a persona, que sabe leer y escribir. cult → esm.
Si bien cubre un buen ...
- 5,299
6
votes
2
answers
4k
views
¿Tiene nombre el lado opuesto del codo? ¿Cuál es?
En estos días en que nos piden cubrirnos al estornudar con el antebrazo o con el codo, caigo en cuenta que no nos cubrimos propiamente con el codo... nos cubrimos con la parte opuesta, si comparamos ...
- 5,299
6
votes
2
answers
600
views
¿Cómo se llega del latín "gingiva" al español "encía"?
En español se denomina gingivitis a la inflamación de las encías. No es más que uno de esos casos en los que el término médico se basa en la palabra tal y como era en latín, aunque la palabra base ...
- 77.6k
0
votes
5
answers
2k
views
Rules on a default for Masculine / Feminine
We've got some web applications that are setup for internationalisation and the next language that we're moving to is going to be Spanish. As Spanish is a masculine/feminine language - I've of course ...
- 109
5
votes
1
answer
230
views
El infinitivo como sustantivo, ¿se debe usar con o sin artículo?
Cuando usamos el infinitivo de un verbo como sustantivo, ¿es propio usar un articulo o es opcional?
Por ejemplo:
Nadar es saludable.
vs.
El nadar es saludable.
- 453
4
votes
2
answers
337
views
Etimología de "soja"
Hoy me ha dado por mirar en el diccionario la etimología de soja, y leo que es una de las palabras que nuestro idioma ha importado del japonés, concretamente de shoyu.
Sin embargo, me extraña que esa ...
- 77.6k
3
votes
1
answer
486
views
Etimología de "fullería"
Una expresión coloquial que solemos usar mucho es "hacer fullerías":
fullería
Defullero.
f. Trampa y engaño que se comete en el juego.
f. Astucia, cautela y arte con que se pretende ...
- 77.6k
6
votes
1
answer
5k
views
¿Por qué se llama "kiko" al maíz tostado?
En casa comemos mucho fruto seco y tenemos especial fijación por el maíz tostado. Le llamamos kikos, que el DLE recoge:
kiko
1. m. Grano de maíz tostado.
El Mapa de diccionarios me indica que se ...
- 34k
6
votes
2
answers
1k
views
How is "naranja(s)" used differently as a noun/adjective in these example phrases?
What is the difference between "las faldas naranja" and "las faldas naranjas?"
Apparently both translate to "the orange skirts," but the first one uses "naranja" as a noun, and the second one uses "...
- 163
3
votes
3
answers
161
views
¿Por qué a los partidos Madrid-Barça se les llama "clásicos"?
No paramos de leer y escuchar que a los partidos de fútbol entre el Read Madrid y el FC Barcelona se les llama "el clásico". Pero ¿por qué? Miremos las definiciones de dicha palabra:
clásico, ca
...
- 77.6k
9
votes
4
answers
6k
views
Origen de "mindundi"
Hoy he tenido ocasión de usar la voz mindundi en una frase, y me he quedado preguntándome el origen de dicha palabra. Yo pensaba que igual me encontraba con una de esas voces que son mucho más ...
- 77.6k
0
votes
2
answers
236
views
"Reducir algo de/del X % a/al Y%": how to express percentages in Spanish?
I am not sure if an article is required before percentages in Spanish. Are both examples below correct?
Él redujo la pobreza de 60% a 36 %.
Él redujo la pobreza del 60% al 36%.
- 2,622
3
votes
2
answers
96
views
¿Cuándo se empezó a usar "zasca" en España?
Parece que la gran sensación de la actualización 2019 del DLE ha sido la inclusión de zasca:
zasca
Voz onomat., imit. del sonido de un golpe; cf. zas.
m. coloq. Esp. Respuesta cortante,...
- 77.6k
1
vote
0
answers
111
views
¿Cuál es la planta con más nombres en español?
Recordaba la pregunta del animal con más nombres y leyendo hoy un artículo del maíz, me preguntaba si era esta la planta con más nombres en español. El problema es que en ocasiones un mismo nombre ...
- 5,299