Questions tagged [nombres-propios]
Preguntas relacionadas con nombres propios para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Se escribe con mayúscula. Si es genérico, usa [sustantivos] Questions about names used for an individual person, place, or organization, spelled with an initial capital letter. If the question is more general, use [nouns].
89
questions
0
votes
2
answers
72
views
¿Cuál es la etimología de apellido "Guinovart"? [closed]
There are several people who have the surname Guinovart.
However, the name Guinovart is not listed as a word in many Spanish dictionaries.
¿Cuáles son los orígenes, y cuál es la historia detrás del ...
0
votes
0
answers
77
views
Nombre de mujer del siglo XIX
Alguien puede ayudarme a descifrar este nombre de mujer? Es de un registro de nacimiento del año 1850 aproximadamente. Gracias
2
votes
1
answer
137
views
¿Por qué el nombre Yenifer no lleva acento?
La pronunciación de este nombre es Yenifer y no Yenifer o Yenifer. Es entonces una palabra esdrújula. Sin embargo, en ningún lado lo veo con acento, incluso en prensa formal (e.g. Yenifer BBC).
Este ...
- 865
2
votes
4
answers
1k
views
Is "Clorlina" a name of a person in Spain or Spanish-speaking regions?
Is "Clorlina" a name of a person in Spain or Spanish-speaking regions? Is it a variant of "Caroline" or "Carolina"?
There is an extra virgin olive brand produced in Spain,...
- 121
0
votes
2
answers
143
views
Is there a rule of thumb for distinguishing male and female names in Spanish?
I often get tripped up when reading names of Spanish people, and trying to work out if they are male or female. Is there a good rule of thumb to follow to determine which is which? For example, many ...
- 109
1
vote
1
answer
97
views
El significado de "buti" en "cebolla buti"
¿Qué significa "buti" en "cebolla buti"? ¿Puede que se refiere al color de la cebolla? ¡Muchaas gracias!
- 1,823
5
votes
2
answers
2k
views
When would Spanish speakers pronounce the "j" like the English "j"?
The Spanish "j" is most commonly pronounced like the English "h". In Castillian Spanish, it is pronounced like the "ch" in "loch".
I have recently heard Spanish ...
- 109
5
votes
1
answer
967
views
When to use a definite article before a country name?
This is a minor grammar doubt I've had for some years and never entirely understood. It seems like, generally, country names are said without el or la in front, but occasionally they are.
This seems ...
- 153
2
votes
3
answers
94
views
¿Cine Callao o Cines Callao?
Quisiera confirmar con ustedes si es Cine Callao o Cines Callao y por qué es el uno y no el otro (No sé si es una expresión correcta). Según Wikipedia, es “Cine Callao”, pero en el sitio web de ese ...
- 1,823
0
votes
3
answers
144
views
Boy cat turned out to be a girl - do we need to change the name ending?
We were given a kitten on Cinco de Mayo, and told it was male. We named him "Cinco". Then the vet told us that he is a she! So we figured we might need to call her "Cinca". As in ...
- 13
3
votes
1
answer
589
views
¿Es incorrecto el uso de "a el" en vez de "al"?
¿Es incorrecto no utilizar contracciones cuando sea posible? Por ejemplo, "a el auto", "de el comienzo", etc..
Si no lo es, la duda queda resuelta. Ahora bien, si lo es, me ...
- 269
6
votes
1
answer
753
views
When should I put the letter "a" in front of a name?
So I am trying to decide between these 2 sentences:
Anthony Solares es una persona que limpia muchas casas. Él tiene un ingreso predictible.
and
A Anthony Solares es una persona que limpia muchas ...
- 290
1
vote
2
answers
79
views
Adjective Noun vs. Adjective in a formal brand name
I'm stylizing a brand name and while one sounds better, I don't quite know if it'd be acceptable in a traditional sense.
The name I like is Tequila Viernes. This should be Friday Tequila, which is ...
- 11
1
vote
1
answer
1k
views
¿Cuándo uso "el" o "la" antes del nombre de una persona?
¿Cuándo utilizo "la" o "el" antes del nombre de una persona? ¿Será cuando me refiera a ellos como "señor" o "señora / señorita" y no cuando les hablo?
2
votes
1
answer
63
views
¿Qué expresiones tienen su origen en personajes bíblicos?
A raíz de la pregunta ¿Qué palabras tienen su origen en personajes bíblicos? han surgido distintas expresiones cuyo origen también está en nombres bíblicos.
Así pues, ¿qué expresiones, ...
- 34k