Questions tagged [sustantivos]
Para preguntas sobre sustantivos, sus usos, significados, etimología o su gramática. // For questions about nouns, their use, meaning, etymology and grammar.
291
questions
3
votes
3
answers
93
views
Why is Coraje used after a noun here?
A headline from El País grabbed my attention. I can't seem to find the link but it was from 17/04/2024. It was entitled: Dos mujeres coraje
Subsequently, I found an article about the same women with ...
- 1,481
4
votes
2
answers
93
views
¿Cuál es la traducción de Calvin y Hobbes: "Verbing weirds language"?
En esta pregunta Ben preguntó sobre la creación de un verbo a partir de un sustantivo. Esto es algo que podemos hacer en inglés para "jugar" con el idioma.
Yo agregué un comentario ...
- 811
3
votes
1
answer
50
views
Create a new verb from a noun (for wordplay)
In English it's quite easy to do this — you simply add a to in front of the noun and you suddenly have a verb. Add a y and you have an adjective.
For example:
fox -> to fox -> foxy
What does ...
- 133
1
vote
2
answers
99
views
¿Qué palabra se debe usar para "heces"?
En conversación diaria (ni formal ni vulgar), ¿que palabra se debe usar para referir a heces? Yo conozco las palabras "heces" (creo que esto es formal, tanto a feces en inglés), "caca,&...
- 143
5
votes
2
answers
173
views
Historia de la palabra "lavanda" para referirse de forma común al "espliego"
Según mis recuerdos, cuando era peque��a, para nombrar a la planta silvestre con flores azules en forma de espiga con un intenso olor muy perfumado, que se encuentra a veces caminando por la montaña, ...
- 1,987
3
votes
2
answers
100
views
Hostería vs Pensión vs Hospedería
Una hostería es
Casa donde se da comida y alojamiento mediante pago.
mientras que una pensión es
Casa donde se reciben huéspedes mediante precio convenido.
y una hospedería es
Casa destinada al ...
- 36
1
vote
1
answer
52
views
¿Qué significa "voces" en esta frase de "El Burlador de Sevilla"?
En la jornada primera El burlador de Sevilla de Tirso de Molina, don Pedro dice:
¿En tu cuarto, gran señor
voces? ¿Quién la causa fue?
Significa voces algo como ruido?
- 439
1
vote
1
answer
98
views
Diferencia entre consiguiente y consecuencia
Cita de Cuestiones Místicas por el p. Gonzalez Arintero, nota p. 65 :
Y él, a pesar de todo, se resuelve, como luego veremos, por la
afirmativa.— Muy gustosos le admitimos el consiguiente, pero...
...
- 47
3
votes
4
answers
561
views
Is "recambio" the only translation of the English word "spare"?
My question is motivated by the media frenzy around the publication of an autobiographical memoir by Prince Harry, the second son of our current king, Charles III. The premature release of the Spanish ...
- 6,016
2
votes
2
answers
529
views
Why is Spain men's national football team nicknamed La Roja?
Spain men's national football team is nicknamed La Roja.
But we know that the gender of an adjective should be the same with its noun. So why is it feminine while it is about a men's team?
Also, why ...
- 251
5
votes
4
answers
133
views
¿Cuál es un sustantivo o frase de uso común que se refiere a las personas que duermen en la calle o al hombre sin hogar?
¿Cuál podría ser una palabra simple para los pobres que viven y duermen bajo las estrellas al aire libre?
¿un holgazán?
¿una persona de la calle?
¿un vagabundo pacífico y muy gentil?
¿mendigo que ...
1
vote
1
answer
6k
views
¿Por qué el coxis se llama también "hueso de la alegría", "hueso dulce" y "hueso palomo"?
El coxis es la última pieza ósea de la columna vertebral.
En el DLE se encuentran otras denominaciones para este hueso:
hueso de la alegría, hueso dulce y hueso palomo
¿De donde vienen esas ...
user31780
1
vote
2
answers
84
views
¿Cómo se le llama en español a una mesa que se usa al aire libre?
De vez en cuando, la mesa tiene un paraguas para protegerse del sol y la lluvia.
Estas mesas están expuestas a la luz del sol y la lluvia. Las mesas de este tipo, nunca se usan en interiores.
En ...
0
votes
2
answers
84
views
En México, ¿cuál es la frase más utilizada para referirse a un gran contenedor de plástico en el que la gente deposita la basura?
bote de basura
receptáculo de basura
basuradora
basuradería
barril de basura
caja de basura
contenedor de basura
Tenga en cuenta que el dialecto del español que se usa en México es diferente al ...
0
votes
3
answers
1k
views
Es correcto decir la Empresa (nombre de la empresa)usando la palabra Empresa con mayúscula?
Por ejemplo si quiero decir Informe de la Empresa "Los Pollitos" ¿estaría bien?, o la otra opción seria Informe de la empresa "Los Pollitos".
¿El sustantivo en ese caso es con ...
- 1