Firefox 4 無論外觀或內在都是史上最大幅度的改版，而「火狐發威之曠4奇派」也即將成為最High的火狐派對！

現在，我們熱情邀約 癮科技 為 Mozilla Taiwan 拍賣募款！癮科技小編憑著「在癮科技辦公室翻箱倒櫃也可以找到一些不賴的東西拿給 Mozilla Taiwan 吧」的特技，找了五樣跟火狐有些淵源的科技產品來義賣，所得全部給 Mozilla Taiwan 舉辦 Firefox 4 派對用！拍賣活動直接由 Mozilla Taiwan 成員 Tim 所建立的露天拍賣網頁來進行。

如果你對產品沒興趣，也可以幫「火狐發威之曠4奇派」���人氣，把這篇義賣訊息轉貼給其他朋友，或者跟著癮科技的腳步一窺 Firefox Mobile 在 Nokia N900 Maemo 平台上，如何帶來全新的手機瀏覽體驗！產品總共五項，癮科技將會每天為你揭開一項義賣商品，敬請關注！

Mozilla 為全球超過 4 億使用者揭開 Firefox 4 的神秘面紗，一個快又滑順、可自訂瀏覽體驗的瀏覽器。

Mozilla 是個全球的非營利組織，致力於讓網路變得更好。就在今日，Mozilla 發佈了熱門、免費且開放源碼的 Firefox 最新版本，提供更簡化的使用者介面、更有趣的新功能，瀏覽速度也將速度大幅提昇，並且支援最新的網路技術，讓使用者得以掌控他們的上網體驗。

Firefox 4 在 Windows、Mac OS X 及 Linux 等平台上提供超過 80 種語言的版本，且也即將登上 Android 及 Maomo 等行動裝置。

Firefox 4 是有史以來最快的 Firefox，經過速度及效能強化後， Firefox 4 比以前快上二至六倍。JavaScript 引擎的大幅提昇使得任何動作，包括從開啟程式到載入頁面及圖片的速度都快上加快。

最新的 Firefox 中還有個簡潔的新介面，讓網頁像是上到舞台正中央一般。應用程式分頁（App Tabs）及分頁群組（Panorama）等新功能讓使用 Firefox 瀏覽網頁更加簡便、更有效率。Firefox 也提供領先業界的安全防護功能，例如「不要追蹤我（Do Not Track）」及「內容安全政策（Content Security Policy）」，讓使用者能掌控其隱私資料，在上網時萬無一失。

同步功能（Firefox Sync）讓使用者能跨越電腦及行動裝置，同步全能網址列、書籤、Firefox 4 的新鮮事

火狐沒跑那麼快過

• 效能：Firefox 現在比以前快六倍！我們強化了開啟程式、頁面載入、網頁應用程式及圖形硬體加速等效能，並且對於瀏覽豐富且高互動性的網頁進行了最佳化。

更為簡便的使用介面

• 應用程式分頁：讓您隨時掛著、整天泡著的網站適之其所，例如網頁郵件、社交網路、音樂網站或相簿，就釘選在分頁列上吧。
• 切換分頁：在全能網址列打上幾個字，你就能快速切換到相關已開啟的分頁，也不會一再地打開重複分頁了。
• 分頁群組：將已開啟的分頁經由拖拉放的動作，整合為一個個相關的分頁群組，使您同時瀏覽大量網站時能更有效率。

安全的同步機制

• 同步功能：您現在可以在多台電腦及掌上裝置上，快速同步您的全能網址列紀錄、書籤、已開啟分頁、密碼及輸入表單等資訊。

最強的自訂化能力

• 全新附加元件管理員：在超過二十萬個擴充套件中探索，安裝它們來增加新功能、或者讓 Firefox 更漂亮，現在更簡單了！

隱私及安全防護

• 別追蹤我：Firefox 帶領業界一同導入通用標準的「別追蹤我」功能，讓使用者得以擺脫被追蹤網路瀏覽的行為。Firefox 把隱私放在第一考量，重新審視某些網頁標準，保護您的瀏覽資訊不被他人取得。
• 強制安全傳輸：強制安全傳輸技術（HTTP Strict Transport Security, HSTS）在使用者及網站間建立防護機制，使登入網站的過程不會受到中間人攻擊的危害，保護您敏感的帳密資訊。
• 內容安全政策：內容安全政策（Content Security Policy, CSP）讓網站能告訴瀏覽器哪些跨站內容是安全的，以避免有害的跨站腳本攻擊。

網頁設計最尖端的技術工具

• 嶄新的 JavaScript 引擎整合 JägerMonkey JIT 編譯器、且強化現有的 TraceMonkey JIT 編譯器及 SpiderMonkey 直譯器，讓載入網頁快上加快，提供最好的網路應用程式及遊戲平台。
• Firefox 支援 HTML5 硬體加速、高畫質影片（WebM）、3D 繪圖、離線資料儲存、網頁字體、觸控螢幕介面及 Mozilla 音效 API，同時強化了現有的 CSS、Canvas 及 SVG 等技術，幫助設計師創造出全新的影音體驗。

Firefox 讓瀏覽不間斷

• Firefox 讓瀏覽不間斷！如果 Flash、QuickTime 或 Silverlight 等外掛程式當掉了，不再會讓整個 Firefox 跟著當掉。你只要點選重新載入，就能重新啟動這些使用外掛程式的分頁。

撰文：Shannon Prior ｜ 翻譯：Irvin ｜編輯：Toby

「電腦玩物」站長異塵行者，長期關注 Mozilla 專案，歡迎大家追蹤他的部落格！現在我們就跟著他的文章，體驗 Firefox 4 的全新瀏覽感受！

Firefox 4 搶先玩！如何利用Firefox 4中的���選���應用程式分頁？

「App Tab」，把分頁當成一種應用程式，其實就是把某些網路服務當做你的「常駐軟體」。就好像電腦開機時會自動啟動的常駐程式那樣，在Web App日漸具有主力應用工具地位的今日，一上網就常駐某些web
app，想一想也是理所當然之事。　...詳閱全文

Firefox 4 搶先玩！用 Firefox 4 分頁群組滿足6種高效率上網需求

如果說Firefox 4有什麼我覺得非常獨特的功能，那麼目前看起來大概就是不斷改名，從聽起來很有趣的Tab Candy，到感覺在尋求什麼意境的Panorama，還好現在中文版直接以最簡單明瞭方式來稱呼它的：「分頁群組」，也就是幫你的分頁進行分組。...詳閱全文

Firefox 4 搶先玩！10款限定 Firefox 4 專用獨享的優秀擴充套件

今天我想講一個更有趣的現象，有鑑於Firefox 4是一次「全新的設計」，所以目前也出現了很多「只能在Firefox 4上使用」的擴充套件，而且其中不乏優秀者，所以這篇文章，就是我挑選10款專為Firefox 4設計的擴充套件來與大家分享討論。...詳閱全文

更多關於 Mozilla Firefox 4 的新玩意…

．Firefox 4搶先玩！ 快捷鍵啟動Firefox 4內建老闆鍵偽裝功能！？
．Firefox 4 RC 終推出！正式版將臨前說說喜歡的火狐四代優點？
．FabTabs 分頁變色龍，幫你的 Firefox 4 塗上和網站相同的顏色
．Firefox 4 Home Dash 2 純瀏覽實驗，玩玩看無框的火狐破格介面
．DragIt 整合「滑鼠手勢」與「超級拖曳」的 Firefox 4 綜合套件
．用Firefox 4、Google Chrome玩任天堂、Game Boy模擬器遊戲
．Firefox F1 便捷社群分享按鈕介面大改良，現在只支援Firefox 4

本篇摘錄文章自電腦玩物，由異塵行者製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款釋出。

Toby 整理

Tumucumaque 是巴西亞馬遜叢林當中的一個國家公園，同時也是 Firefox 4 的開發代號，Mozilla 和 Mozilla Japan 還有世界自然基金會 (WWF) 一起合作打造 Mozilla 虛擬公園，想透過網路好玩跟可互動的特性來展示這個國家公園當中的生物多樣性。

這個計畫會讀取 twitter 上所有加上 #mozpark 這個 hash tag 的推文當中的關鍵字來建立這個虛擬的公園，當使用者點下這些推文的時候就會在其推文之上出現花草樹木跟動物之類的生物。

這個虛擬公園使用了 Firefox 4 所支援的 HTML, Javascript 與 CSS 等技術，目前可以讀懂正體中文、英文、葡萄牙文、日文以及其他幾種語言，有興趣的人可以到 http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/ 取得更多資訊。

---

撰文：Petercpg | 編輯: Bob

經過數個月開發，Firefox 的創意頭子 Aza Raskin 終於發表新的分頁瀏覽功能「Tab Candy」。這個新功能開發過程十分低調（原始專案網站甚至要求大家不要散佈消息），實作了許多人在 Mozilla Labs Design Channenge 提出的分頁瀏覽相關點子。

簡單說，Tab Candy 是以視覺化的方式，協助你將大量分頁整理到不同的群組，這樣的方式與生活上我們排列（或說，亂丟？）不同東西的習慣非常相似。來看個影片解說：

An Introduction to Firefox's Tab Candy from Aza Raskin on Vimeo.

TabCandy 的未來可說熱情奔放創意無限，諸多如快速搜尋、分頁共享、及大家最感興趣的自動群組等功能都可能整合進去。舉例而言，一連串搜尋所開啟的各個分頁可以組成一個群組、或者擁有同一類關鍵字的分頁也可以自動組成一個群組等等。

心動嗎？其實最新的 Firefox 4 Beta 已經加入 TabCandy 功能，並改名為 Panorama 與大家見面。如果你早先使用過實驗版，那麼除了錯誤修正及穩度性改善外改變不大。不過無論如何，你已經可以開始試試這個嶄新、有潛力改變瀏覽體驗的新功 能，快去下載最新的測試版吧！

補充：

七月柏強去 Mozilla Summit 時曾經拍了一段 Aza Raskin 解說此功能的影片，有興趣的看官可以去瞧瞧；又，目前此功能的預設快速鍵 Ctrl-Space 與中文使用習慣嚴重衝突，這個問題已經受到關注、且目前也在討論該採用什麼快速鍵。如果你也關心這個問題、請到 Bug 592183 上查閱最新進度、也可以發表意見。

當然，也歡迎大家貼一下自己使用 Panorama 的方式，分享使用心得 :)

原文 1 2  - Ryan 翻譯 - 柏強加油添醋

如 大家所期望 的，最新的 Firefox 4 beta 4 測試版中新增了 Firefox Sync 雲端同步功能，讓你能在 Firefox 桌面版、Maemo 平台以及 iPhone 上的 Firefox Home 程式同步你的書籤、分頁、瀏覽記錄、密碼、偏好設定以及其他的個人化設定。

在過去一年的開發期間，這個功能是以 Firefox Sync 擴充套件 的方式提供測試。Firefox 4.0 beta 4 已將 Firefox Sync 的偏好設定整合至 Firefox 的設定視窗及「工具」選單，狀態列也會出現一個提醒的小圖示。

如 果您還沒有免費的同步帳號，趕快去申請一個吧！打開 Firefox 4.0 b4 的「偏好設定 → Sync」，跟著「安裝 Firefox Sync」的指引，只需要幾秒鐘，您就能輕易的設定好你的帳號，開始將你的資料發送到雲端嘍。如果您是 Firefox 3.5 及 3.6 的使用者，也可安裝 Firefox Sync 擴充套件，立即提前享用這項 4.0 的新功能喔！



原文 - Wolf 翻譯 - Irvin 編輯

你可能已經知道，Firefox 4 預設佈景中會把分頁列放到瀏覽工具列上面，明顯的改變了外觀及使用者長期以來的習慣。Alex Faaborg 在以下影片中解釋了改變的原因主要是版面上的考量，包含了四個理由：降低使用者對瀏覽器介面元件認知的困難（Conceptual Model）、針對網頁應用程式可提供不同分頁樣式（App Tabs）、以分頁為基礎的 Firefox 介面（Tab based Firefox UI）、通知服務的易用性（Notifications）。

如果你仍希望把分頁列放回原本的位置，只要在工具列右鍵選單中取消勾選「分頁列放在上面」（Tabs on Top，暫譯）即可。


YouTube、Theora 720p、WebM 720p

原文 - Irvin 編輯報導

下個主要版本的 Firefox 中，將會提供網頁開發者們新的網頁檢視器（Web Inspector，暫譯）工具。

目前這只是個簡單的小工具（可從「工具」選單中啟動），讓使用者可以瀏覽目前頁面的結構（DOM，Document Object Model），辨識目前顯示的元素為何，以利網頁開發者們除錯。



不過，依照 Mozilla Wiki，這個工具將會發展成一款更強大的工具，包含了尺規、樣式顯示器、檢色器、屬性瀏覽……等功能。不過這個工具是精簡導向，不以取代受網頁設計者歡迎，功能強大的 Firebug 擴充套件為目標。下圖是今年稍早所提出的設計概念圖（mockup）。



有些人可能還記得，早期的 Firefox 包含了功能類似的 DOM 檢視工具，但是在開發 Firefox 3 時，由於這個功能被認為太過技術性，大多數使用者用不上而被移除，獨立成為 DOM Inspector 套件。

為什麼要改變這個決定呢？Mozilla 領導網頁檢視器開發的 Rob Cambell 在他的 Blog 中回應：「這幾年事情變化很大，現在每一款瀏覽器都內建開發工具。使用者如果想要，還是可以安裝 DOMi 或 Firebug 之類的套件。我們不認為 DOM 檢視器適合被納入瀏覽器……我們並不是撤回原本的決定，而是決定採用不同的作法。」

原文 - CQD 翻譯 - Irvin 校對