Mozilla Links 正體中文版的讀者大家好：

MozLinks 正體中文版是 Mozilla 台灣社群合力經營的中文部落格，除了 MozTW 相關活動報導、中文特稿以外，Mozilla Links 英文版主站及 Mozilla 官方各 Blog 文章翻譯，也是我們的主要任務。

自 2006 年開站至今六年來，感謝數不清的 MozLinks 翻譯機動隊成員共同協力，我們已經發出 405 篇文章（以及 05 年前的十期月刊）。我們的讀者來自世界各地，近三個月平均每月不重複讀者超過五千人，開站至今即將邁向 40 萬瀏覽次數（PV）！

隨著網路面貌改變，Mozilla 也隨之進化，Firefox 開發進度加速、Mozilla B2G、Persona 等各專案也蓬勃發展，現在我們有更多更多的消息，可以引介給正體中文的使用者。

但是由於許多譯者從學校畢業、投入職場、步入人生的新階段，���此我們要來大舉招募翻譯新血嘍！

加入 MozLinks 中文版翻譯機動隊的方式很簡單，現在又更簡單了：

1. 打開 Google Doc 待譯資料夾，選一篇有興趣的文章，開始動手翻譯。
2. 翻譯完成後，請發一封 email 到機動隊群組，告訴大家你已經完成某篇文章。
3. 經過校稿及編輯，就會發到 Mozilla Links 上嘍。

歡迎各位朋友加入 Mozilla 相關資訊的翻譯行列，讓我們一起用文字與熱血實踐 Mozilla 宣言，傳達理念、保護網路、改變世界！

我是目前 Mozilla Links 中文版編輯機動隊的隊長 Irvin，因即將離職，所以我們要公開募集一名新隊長嘍！

編輯機動隊隊長的工作有：

1. 盯著 Mozilla Links 英文版 的文章
2. 看到好文章就複製起來成為 Google Docs 的範本
3. 發翻譯請求信到 機動隊郵件群組
4. 等有人翻譯完後，發佈文章至 Mozilla Links 中文版 Blog

其餘邀稿、規劃 MozTW 特稿等活動可隨隊長的理念來進行。如果您對於 Mozilla 相關專案有熱誠、也對編輯工作有興趣，誠摯歡迎您加入。

Mozilla Links 正體中文板也長期持續徵求翻譯者及相關稿件，應徵隊長、翻譯、或投稿，請寄信至 Mozilla Links 機動隊：mozlinks-zh-editor (＠) googlegroups.com

放心，Mozilla Links 正體中文版的網址並沒有更動，我是說咱們也換到新版的 Blogger 囉！目前你會看到很多施工中的痕跡，包括：

• 旁邊一堆亂碼
• 好不容易收起來的 Blogger 導覽列又跑了出來
• 似乎有很多 (幾乎全部) 文章偷偷加上了標籤
  
• 版面三不五時有小更動

希望換到新版的同時能給各位更好更方便的服務，請回應本文、提供您的意見。

隨著 Mozilla Links 英文版開始提供即時標題 (技術上稱之為即時摘要 Microsummary)，正體中文版這邊當然也要有囉！現在使用 Firefox 2.0 以上版本的您可以將本站加入書籤，選擇「名稱」中的即時標題，便可以直接從書籤上看到本站最新文章的標題。

這個即時摘要的產生器是以「Microsummary Generator Builder」製作，使用這個套件後只要輕鬆點選頁面元素就能製作摘要產生器，相當方便。

恩，在 Mozilla Links 中，不停地改變是家常便飯。但是，在這裡我要特別介紹一個由 Lasse Havelund 所發表的新的布景主題：Mesozoic。

這個布景主題提供了我個人偏愛清爽、簡單的介面。沒有如同其他的布景主題一樣，為了保持與預設的布景主題相近，而保留的一些少用的功能。

請告訴我們你對這個新的布景主題的看法，我們也歡迎各種建議與意見。謝謝～

或許，Firefox 是最受歡迎的開放源碼軟體，但是，在開放源碼的世界，還有許多其他非常有用的應用軟體。就我個人而言，OpenOffice、Gaim 與 7-Zip 是我電腦上最常使用的軟體。那你呢？請投票告訴我們你常使用的開放源碼軟體，如果在選單上沒有發現你使用的軟體，也歡迎告訴我們。

歡迎來到 Mozilla Links 正體中文版 blog。最後一期的發行(2005年2月)至今相隔了好一陣子, 不過我們現在將以新格式重新登場。

首先, 之所以久久沒有發報的最大原因在於時間上的缺乏, 這也是我們決定改變發行格式的主要原因之一。另一個考量是因為 Mozilla 相關專案時常有新的消息或新的產品, 導致新聞很快就變成舊聞而需要重寫。所以我們決定用 blog 的方式發表。這樣一來, 文章會更快地送到讀者們的手中, 也有機會讓更多人加入貢獻者的團隊, 帶來更多元的內容。

電子報依舊會以月刊的形式, 摘錄過去一個月的相關文章。所有目前訂閱電子報的讀者都會收到。如果你覺得看 blog 就可以了, 可以到這裡取消訂閱。

你可以按一下即時書籤的圖示()或手動將 http://mozlinks-zh.blogspot.com/atom.xml 加入到 RSS, 便能輕鬆知曉 Mozilla 產品的相關消息。

按照慣例, 我們歡迎讀者們的意見, 如果有人想貢獻使用技巧或建議產品評論也非常歡迎。來信請寄: comments[at]mozillalinks.org。

新年過後﹐Mozilla Links 正體中文版將以全新的面貌復出﹐敬請期待!