Skip to main content
German Language
O. R. Mapper's user avatar
O. R. Mapper's user avatar
O. R. Mapper's user avatar
O. R. Mapper
  • Member for 10 years, 3 months
  • Last seen this week
Profile Activity

139 Answers

Score Activity Newest
37 votes
Accepted

What is the difference between “der Zug” and “die Bahn”?

34 votes

Is "1. Etage" the ground floor or the first floor in Germany?

31 votes
Accepted

Why do Netflix German subtitles always make use of formal pronouns?

21 votes
Accepted

Where don't we use an article with God

21 votes
Accepted

Meaning of expression "Bist du los?"

17 votes

What is "das Schulabschlusszeugnis" in this context?

17 votes

What does "auf" mean in "aufsperren"?

16 votes
Accepted

"dreimal so groß wie" vs. "dreimal größer als"

15 votes
Accepted

Does capitalization work differently in German than it does in English?

15 votes
Accepted

What is the difference between "der Rettich" and "das Radieschen"?

15 votes
Accepted

"Keinen Scanner gefunden" vs. "Kein Scanner gefunden"

15 votes

“Eine Flasche Wasser” versus “Eine Wasserflasche”

13 votes
Accepted

How to translate computer/software logging?

13 votes

How to translate this English idiom into German: "to have something in the palm of your hand"

12 votes
Accepted

"Schätze" or "Schatz". How to adress a female?

12 votes
Accepted

Why do Germans invent English words for themselves?

11 votes
Accepted

Was bedeutet die Redewendung "jemandem noch aus den Ohren raus hängen"?

10 votes

Can an umlaut be written as a line in handwriting?

9 votes

Does the AmE idiom "meet with" transfer into German?

9 votes
Accepted

How to translate “items to be approved”?

9 votes

Gibt es im Deutschen Adjektive, die Januswörter sind?

9 votes

"Er wuchs ein verschlossenes Kind" & "Er ist ein verschlossener Mensch gewachsen"?

9 votes

What is the German term for “Financial capital”?

9 votes

In an academic context, does the German “Artikel” mean the same as the English “article” or “paper”?

9 votes
Accepted

Canonicalization of semi-duplicates and different notations

8 votes
Accepted

Different plural forms / declension of a single word - is it possible?

8 votes
Accepted

"Morgen habe ich ____ Geburtstag", "meinem" or "meinen"?

8 votes

How come zum is the right usage here?

8 votes
Accepted

"More scientific" replacement for "Abstellgleis"

8 votes
Accepted

quarantänefreies

1
2 3 4 5