When playing a DVD in VLC which came with unintelligibly translated English subtitles included, I am unable to disable them and use a .srt file instead. I am able to disable subtitles altogether, but upon trying to load and use a .srt the original subtitles are displayed instead.
How can I do this?
Thanks
edit: .srt, not .cue (which is an audio track-listing file)