In menu Video -> Subtitles track, select disable.
If this doesn't work, it could be the subtitles are hardcoded into film.
To use external file with subtitles (such as srt) start DVD in VLC, select play and when film is actually playing, drag and drop the subtitles file onto VLC.