Questions tagged [subjunctive-mood]
Questions regarding the subjunctive verb mood
66
questions
13
votes
2
answers
295k
views
Volevo chiederle se + congiuntivo o condizionale?
Quale delle seguenti frasi è corretta?
1) Volevo chiederle se potesse farmi questo favore
2) Volevo chiederle se potrebbe farmi questo favore
Grazie
11
votes
2
answers
51k
views
Congiuntivo "fossi" o condizionale "sarei" nella seguente frase
Ho rinunciato, pensando che quando fossi/sarei arrivato qui l'avrei preso.
Nella frase sopra si usa "fossi" o "sarei"? O vanno bene entrambe a seconda delle situazioni?
8
votes
4
answers
2k
views
Does "credere che" need always subjunctive?
Is pensare/credere che always used with subjunctive? Isn't there any exception to this rule, even if you are 100% sure that your statement is true and that you say credere –instead of, say, I'm sure– ...
7
votes
2
answers
357
views
Is subjunctive always used in the attributive clause of a superlative expression?
I can barely recall this example sentence that I saw a long time ago:
Lei è la ragazza più bella che io conosca. (Not conosco)
It was used to demonstrate the wide use of subjunctive in Italian. ...
7
votes
1
answer
2k
views
Qual è il tempo verbale giusto in questa frase?
Oggi ho detto questa frase:
Bastava che trovasse qualcuno che glielo prestasse
ma sono stato ripreso. È sbagliata? Perché?
7
votes
2
answers
338
views
Domande sull'uso dei tempi verbali in una frase
A: "Sbagliai apposta quella domanda."
B: "Certo, non mi è passato per la testa neanche per un secondo che tu abbia potuto sbagliare."
Ho un dubbio su quell'abbia potuto. Forse avrei dovuto usare ...
6
votes
1
answer
715
views
The use of "sia" in this sentence
I have always understood "sia" to be a subjunctive form of the verb "essere". Hence, I don't understand its usage in the following sentence:
Questo modo di viaggiare non è ancora abbastanza ...
6
votes
2
answers
231
views
Problemi col congiuntivo
È lecito dire: "Ho la certezza che l'algoritmo funziona", oppure bisogna usare il congiuntivo "Ho la certezza che l'algoritmo funzioni"? E se occorre il congiuntivo, come si giustifica?
5
votes
4
answers
45k
views
"Sembra indicare che" + indicativo o congiuntivo?
Dopo l'espressione "sembra indicare che" si deve usare il congiuntivo o l'indicativo? Questo dubbio mi ha assalito mentre scrivevo un commento a questo post. Là ho scritto
Questo sembra indicare ...
5
votes
1
answer
241
views
Why does "congiuntivo imperfetto" come from Latin subjunctive pluperfect instead of subjunctive imperfect?
If I understand correctly, congiuntivo imperfetto is the imperfect tense of subjunctive mood. Judging by conjugation table (ending in -sse), I suppose it comes from Latin subjunctive pluperfect table. ...
5
votes
2
answers
2k
views
Il verbo 'pensare' senza l'uso del congiuntivo
Ho trovato in un libro la frase seguente:
Doveva avere dieci o undici anni, pensò, quando sua madre era
scomparsa.
Perché non si usa il congiuntivo?
Dovesse avere dieci o undici anni, pensò, ...
5
votes
1
answer
461
views
Why should I use the congiuntivo imperfetto in this sentence?
I was just trying to finish some exercises on the section on "Congiuntivo imperfetto" and it confuses me a lot on which tense should I use.
This is one sentence I encountered just now:
Dubitavo ...
5
votes
1
answer
120
views
Should the 'si scivola' in "sembra un posto in cui si scivola" be in the subjunctive?
In Ligabue's "Cosa vuoi che sia?" he has the line "sembra un posto in cui si scivola." I was under the impression that the verb sembrare requires the subjunctive making the correct verb form 'si ...
5
votes
1
answer
92
views
In questa frase bisogna usare il congiuntivo o l'indicativo?
(1) questo rapporto fa sì che la mediana sia sui 19-21mm
oppure
(2) questo rapporto fa sì che la mediana è sui 19-21mm.
Grazie a chiunque risponderà
5
votes
1
answer
236
views
Relationship between indicativo presente and congiuntivo presente of 1st person plural (noi) conjugation?
I noticed that all Italian verbs has the same conjugation for indicative present and subjunctive present for subject noi. The form also seems to have a closer relationship with the subjunctive forms (...
5
votes
1
answer
151
views
Why congiuntivo in this sentence?
In the Devoto-Oli online dictionary, under "collaborare", I find this example:
I cittadini collaborino a mantenere pulita la città.
I don't understand why that's congiuntivo. I read it as ...
5
votes
2
answers
648
views
Qual è il tempo verbale giusto?
Durante una semplice discussione è uscita fuori questa frase:
"Per vincere (a me oggi) bastava che Pellegrini non facesse (ieri) due assist o un gol".
Subito ho storto il naso e per scherzare ho ...
5
votes
0
answers
139
views
Perché la presenza di "non" in questa frase?
Qualche settimana fa ho provato a tradurre una frase che mi sembrava abbastanza complicata;
It would have taken him longer than he had been alive.
La traduzione era
Ci sarebbe voluto più tempo di ...
4
votes
1
answer
352
views
Problem using subjunctive mood in different tenses
How are these sentences translated this in Italian? I am having problem using the congiuntivo.
If I had asked it later, she wouldn't have accepted it.
If I had her number I would call her.
If I had ...
4
votes
4
answers
17k
views
"Sono curioso/a di sapere" + indicativo o congiuntivo?
Ho avuto questo dubbio quando ho scritto questa mia domanda. Infatti, prima ho scritto "sono curiosa di sapere quale è l'origine", ma poi ho modificato il testo e finalmente ho messo "sono curiosa di ...
4
votes
1
answer
1k
views
Non ho mai detto che il tuo seno sia/fosse brutto
Sono italiano e parlo italiano dalla nascita, ma a volte i congiuntivi sono difficili anche per noi.
Nella traduzione italiana di una commedia di Feydeau, ho trovato questa frase:
Non ho mai detto ...
4
votes
1
answer
406
views
Why use the subjunctive "stia" following the phrase "il solo fatto che ..."?
Il solo fatto che io mi stia preoccupando, però, dimostra che ...
I wonder if the word "solo" necessitates the use of Congiuntivo in the subordinate clause?
Or is it the word "fatto" that triggers ...
4
votes
1
answer
96
views
Subjunctive clauses with several verbs
I've been looking through my grammar textbooks and checking examples online, but I'm still unsure about which of the following two examples is correct:
Penso che ci sia qualcosa che non va.
Penso che ...
4
votes
1
answer
11k
views
"Se ti farebbe comodo" o "Se ti facesse comodo"?
Ho scritto: "Se ti farebbe comodo utlizzarlo scrivimi". Ora ho questo dubbio, è scorretto ed andrebbe invece usato "Se ti facesse comodo utlizzarlo scrivimi"? Quella più corretta, ...
4
votes
1
answer
336
views
Indicative or subjunctive after "per quanto"
Should the verb after "per quanto" be in the indicative mood or in the subjunctive mood, when it means "as long/far as"? Some examples:
Per quanto ne so/sappia, lui è americano.
Ti renderò felice per ...
4
votes
2
answers
94
views
Futuro ipotetico nel passato
Non riuscivo a pensare a un titolo migliore. In breve, sono indeciso fra le seguenti:
Avrebbero potuto concedermi un'ora come una settimana, a seconda di quanto fossero stati generosi.
Avrebbero ...
4
votes
3
answers
9k
views
"Succede che" + indicativo o congiuntivo?
Non riesco a capire quando si deve usare l'indicativo e quando il congiuntivo dopo l'espressione "succede che". Cercando su Internet, ho trovato alcuni esempi di uso sia dell'indicativo che del ...
4
votes
1
answer
18k
views
"Mi piacerebbe che" + "ci fosse" oppure "ci sia"?
Ho imparato che si dice:
C'è il sole.
Ma ho trovato la seguente espressione:
Mi piacerebbe che domani CI FOSSE il sole.
Direi però
Mi piacerebbe che domani ci sia il sole.
Perché si ...
4
votes
1
answer
431
views
Scelta tra indicativo e congiuntivo per un verbo dipendente da "come" usato in qualità di congiunzione dichiarativa
Si tratta di una domanda correlata a quest'altra.
So che la congiunzione "come" può introdurre una proposizione interrogativa indiretta. So anche che il verbo di un'interrogativa indiretta può ...
4
votes
1
answer
173
views
Dubbio sull'uso del congiuntivo
Mi è stato detto che dire: Vorrei sapere se si "sappia"... è sbagliato, ma Treccani afferma che si possa usare sia il congiuntivo che l'indicativo: Vorrei sapere se si "sa".
Detto ciò, lo stesso ...