Questions tagged [grammar]
Questions about the grammatical rules governing Chinese structure and composition.
8
questions with no upvoted or accepted answers
4
votes
5
answers
247
views
Differences between 知识，知，识，知感 and 认识？
“知识” 两个字我始终认为它是要分开来谈的，“知” 就是知感，“识” 就是认识。所谓 “知感” 就是别人告诉你、说给你听、要求你记住的那一部分。但只有这一部分是不够的，还要有认识、思考。
This is from the Standard Course Book of HSK5, chapter 22.
I would appreciate if you explain the ...
- 1,307
2
votes
4
answers
105
views
Help understand this 却少了抬头看路，少了思考、总结这一重要的步骤？
“那是为了让我们的灵魂，能够追得上我们赶了三天路的疲劳的身体。”
多么富有哲理的话！在这个提倡和鼓励竞争的时代，我们常常只顾低头拉车，却少了抬头看路，少了思考、总结这一重要的步骤。
This is from the Standard Course Book of HSK5, section 26. I need your help for understanding this 却少了抬头看路，...
- 1,307
2
votes
0
answers
222
views
What is the simplest viable method to segment Chinese text?
I understand that automated Chinese word segmentation (breaking up text into constituent words) is a hard problem, as it's sometimes possible to segment the same sentence in different ways. As a ...
- 121
0
votes
0
answers
58
views
Does shi 是 have multiple meanings between copula and cleft?
I'm very much a beginner here learning Chinese and am likely to use the wrong grammatical terminology.
I know that you can use 是 to equate a subject to a subject complement (e.g. he is a student). But ...
- 109
0
votes
1
answer
78
views
Is 看上去(他们找到了新的游戏场所) an impersonal sentence (a proposition without a subject)?
I’m trying to do the analysis of the sentence 看上去他们找到了新的游戏场所. I thought that 看上去 was the verb of the impersonal sentence, and that the object was the subordinate 他们找到了新的游戏场所, but I can’t find anything ...
- 1
0
votes
3
answers
82
views
What's the difference between 所有、全部都 and 全都
If it's possible could you gve some examples which show the difference between 所有、全部都 and 全都 and explain the usage of each?
0
votes
1
answer
87
views
Collection of Chinese sentence-level grammar rules as semi-structured "data"?
I am looking for structured data of Chinese grammar, however much might have been done. Specifically sentence-level grammar. By "structured data", I mean something more structured than ...
- 1,258
-1
votes
3
answers
522
views
从。。。看 , 是。。。的 and 方面 in this sentence
I have this sentence from my textbook that is very confusing to me.
您看看这个，不管从价格方面看，还是从质量上看，都是值得考虑的。
First I understand it's meant to mean along the lines of: "Look at this one, not only in ...
