Skip to main content

All Questions

Tagged with
3 votes
2 answers
213 views

¿El color "púrpura" o "púrpuro"?

"Color" es masculino, por lo que el artículo acompañado es "el". ¿Entonces por qué es "el color púrpura"? ¿O sea no se puede decir, por ejemplo, "un camisón púrpuro&...
Maurice's user avatar
  • 1,823
2 votes
1 answer
261 views

Colores en la forma feminina o masculina [duplicate]

Vi una oración en un libro El arte de no amargarse la vida (España): El resto fue a parar al mantel, que quedó teñido por una espesa mancha rojo oscuro. Si "rojo oscuro" se refiere a "...
Alex's user avatar
  • 2,037
2 votes
2 answers
392 views

Why don't we say "un suéter naranjo" or "un suéter roso"? Why doesn't the gender of a color match with the gender of the noun?

In Origin of gender-neutral nouns such as "la/el artista", "la/el testigo", "la/el poeta" I was wondering about the gender of nouns. I have the same question for ...
Arunabh's user avatar
  • 109
12 votes
3 answers
2k views

¿Por qué el color "marrón" no tiene femenino "marrona"? En general, ¿por qué tan pocos colores tienen género femenino diferenciado?

Dentro del precioso proceso de aprendizaje del idioma, mi hija de tres años ya ha cogido bastante soltura. Ello se ve con la facilidad que deduce palabras en función de las reglas que poco a poco va ...
fedorqui's user avatar
  • 34k
4 votes
1 answer
1k views

¿Por qué se decía "la color" en el siglo XVII? ¿Por qué cambió a "el color"?

Acabo de leer el siguiente texto: No las tuvo todas consigo don Quijote, que también se estremeció y encogió de hombros y perdió la color del rostro. Miguel de Cervantes Saavedra, "Segunda ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
3 votes
1 answer
412 views

Gender-Number Agreement with Feminine Adjectives [duplicate]

I take a beginners spanish course in school and came across this blip one day. I was trying to describe a girl in a photo wearing pink socks as la niña lleva calcetines rosas. My teacher then said ...
aspiringSD's user avatar