In the context of Hamiltonian systems in symplectic and Riemannian geometry, consider the following fact: Let $(M,g)$ be a Riemannian manifold and $(M,\omega,H)$ a Hamiltonian system with $$H(q,p)=\frac12 \sum_{i,j=1}^ng^{ij}(q)p_ip_j$$. Then the Hamiltonian flow coincides with the geodesic flow on $M$.
If we want to "quantize" the system, the principal symbol of the Laplacian is the hamiltonian defined above. Thus, we can interpret that the Laplacian generates the geodesic flow by considering its principal symbol. In the literature, it is considered $\sqrt{-\Delta}$, named the wave group. But how is the flow generated by its principal symbol $\sqrt{\frac12 \sum_{i,j=1}^ng^{ij}(q)p_ip_j}$ ? Can I say that it is practically the geodesic flow? Thanks.