Skip to main content

All Questions

3 votes
3 answers
1k views

is the use of 突っ込まないで considered rude?

ごめん。深く突っ込まないで In this context and in general, I wonder is the meaning more like "please don't be noisy and leave it", or "haha, it's nothing to worry about!"? The use of ごめん ...
Chestershire Liddell's user avatar
2 votes
0 answers
177 views

What are the differences between ~といわれている, ~とされている and ~と考えられている?

I understand that these verbs related to expressing a certain belief or viewpoint. I frequently confuse the three. From what I can understand the meanings are: ~といわれている Repeating or reporting on ...
Ambo100's user avatar
  • 911
2 votes
0 answers
201 views

です vs ありますwhat is the difference between the two? Can they ever be interchangeable?

Q: 日本語の授業は毎日ありますか。一日に何時間ですか。 A: 日本語の授業は毎日あります。一日に二時間あります。 I have questions about the difference between “です” and “あります” regarding the above sentences taken from my textbook. Why is that “です” was used ...
user112563's user avatar
2 votes
1 answer
1k views

Difference between 任せる and 任す?

Looking at the dictionary, both 任せる and 任す seem to have the same meaning and they're both transitive verbs, so I wonder if there is any difference between them. Is there any situation where one of ...
Orbit's user avatar
  • 92
3 votes
2 answers
2k views

Difference between shimatte arimasu and shimete arimasu

In this link, it is explained that shimeru is a transitive verb and so it can take the -te aru ending but shimaru is an intransitive verb so it can take the -te imasu ending. However, in some grammar ...
Echchama Nayak's user avatar
2 votes
2 answers
178 views

Verb (とどめる) and its meaning in these sentences

I was looking for the meaning of the verb (とどめる) and how it differs from (とめる). I understood that (とどめる) means (to stop "potentially" from moving). But how does that meaning relate to the following ...
Mohammed Ali Melhem's user avatar
3 votes
2 answers
308 views

Can you answer the question 何を飲みますか? with 水です。?

It doesn’t seem that natural, as 水です seems to mean “It is water”, rather than a shorter form of 水を飲みます.
Roger Wang's user avatar
2 votes
1 answer
680 views

Difference between「のびる/のばす」and「のべる」

With the use of a dictionary, along with reading some web pages, I understood the meaning as well as the proper usage of 「延びる/延ばす」and 「伸びる/伸ばす」. But I noticed an overlapping in meaning regarding「延べる」...
Mohammed Ali Melhem's user avatar
5 votes
1 answer
819 views

対する vs 関する? For to 'relate' meaning

What is the difference between 対する and 関する? For the 'relate' meaning.
shoryuu's user avatar
  • 1,503
5 votes
1 answer
107 views

名乗るvs名付ける? Differences?

What are the differences? They both seem to be about naming things.
shoryuu's user avatar
  • 1,503
5 votes
1 answer
1k views

Difference between 助ける【たすける】 and 救う【すくう】

What is the difference between the verbs 助ける【たすける】 and 救う【すくう】? Apparently, both mean to save. When searching on Google, I found the same question asked on Yahoo! 知恵袋: 『助ける』と『救う』の意味の違いを教えてください。 ...
Pedro A's user avatar
  • 1,533
11 votes
3 answers
7k views

Difference between 帰って来る and 帰る

Consider the following two sentences: うちへ帰って来ます。 うちへ帰ります。 What's the difference between these two sentences? How does the bolded part affect the meaning?
hiep_sn's user avatar
  • 125
2 votes
1 answer
1k views

How does one express "late" or "lateness"?

So I know that おそい, ちこく, and おくれる all can mean late. But I don't know what context to use which in. Can I just swap おそくなります, ちこくする, and おくれる at will?
dotnetN00b's user avatar
  • 6,806
14 votes
4 answers
9k views

What is the difference between ~すぎ and ~すぎる?

When I was playing a video game a few months ago, I noticed that some of the characters (mostly young teen females, in case it matters) kept saying ~すぎ instead of ~すぎる. For example, when one of the ...
atlantiza's user avatar
  • 3,457