I am trying to self-teach scientific German for historical purposes. A sentence in a mathematical book (1922) occurs like:
Ist nunmehr eine Darstellung Γ von höherem Grade gegeben, so läßt sich die dem Element A entsprechende Matrix transformieren auf die Form:
DeepL and Google translate it the same way:
If now a representation Γ of higher degree is given, then the matrix corresponding to the element A can be transformed to the form:
My question is with the construction, so läßt sich die dem Element A. How do we understand die and dem occurring together? To which noun is die referring to? I feel die must be a demonstrative pronoun because the verb transformieren is not in the end. What could be literal translation of the so läßt sich die dem Element A entsprechende Matrix transformieren auf die Form:?