According to University of Oregon — Chemistry Interactive Demonstrations and Educational Resources — Copper-Ammonia Complex, the equilibrium constant for the formation of copper(II) hydroxide is relatively larger compared to the formation of tetraamminecopper(II).
This means that $\ce{Cu(OH)2}$ dissolve in ammonia solution poorly. Yet in fact, it does react really well. Where does this contradiction come from?