Subtitle Edit это инструмент, главная функция которого заключается в редактировании и создании субтитров через простой интерфейс, который позволит вам за считанные секунды откорректировать пару строк.
Такая вещь, как рассинхронизированные субтитры, которая может стать для вас головной болью, может быть устранена в главном окне программы, путём простой регулировки времени, на которое вы желаете задержать или продвинуть вперед появление субтитров (вплоть до миллисекунд).
Для редактирования субтитров, среди доступных, вы найдёте разнообразные режимы. Вы можете делать это лишь пользуясь текстом размещённым перед вами, просто набирая текст и регулируя время, или проигрывая видео для того чтобы проверить и убедиться, что изображения синхронизированы с вашими субтитрами.
Subtitle Edit это чрезвычайно удобная в использовании программа для любого фаната, который желает смотреть фильмы и телесериалы на их исходном языке. Так как ошибки синхронизации очень частая вещь случающаяся с субтитрами в интернет, эта программа хорошо подойдёт для того чтобы их быстро и беспроблемно исправить.
4 отзывов 
Комментарии
Отличный
У меня есть Subtitle Edit 3.5.9 и widows 7, когда я хочу создать субтитры, он не воспроизводит звук или бесполезен. Если я скачаю 3.5.16, решится? Или проблема в другом?