Subtitle Edit

Subtitle Edit एक ऐसा उपकरण है जिसका मुख्य कार्य एक सरल इंटरफ़ेस से उपशीर्षक का संपादन और तैयार करना है जो आपको कुछ ही सेकंड में कुछ पंक्तियों को सही करने की अनुमति देता है।

ऐसी कुछ चीजें जो आपको ऐसा सिरदर्द दे सकता है, जैसे उपशीर्षक जो अतुल्यकाली हैं, उन्हें प्रोग्राम की मुख्य विंडो से बस उस समय को समायोजित करके ठीक किया जा सकता है, जिस उपशीर्षक को आप विलंब या अग्रिम (मिलिसेकंड तक) करना चाहते हैं।

उपशीर्षक संपादित करने के लिए आपको विभिन्न मोड उपलब्ध होंगे। आप इसे बस अपने सामने के टेक्स्ट के साथ कर सकते हैं, सामान्य रूप से लिखकर और समय को समायोजित करके, या वीडियो को चलाते हुए यह सुनिश्चित करने के लिए कि इमेजिस आपके शब्दों के साथ सिंक कर रहे हैं।

Subtitle Edit किसी भी प्रशंसक के लिए एक अत्यंत उपयोगी प्रोग्राम है जो फिल्म और टीवी सीरीज को उसकी मूल भाषा में देखना चाहता है। चूंकि वेब पर उपशीर्षक के साथ सिंकिंग त्रुटियां बहुत आम हैं, यह प्रोग्राम उन्हें जल्दी और दर्द रहित तरीके से ठीक करने के काम आता है।