Questions tagged [verbo-pronominal]
Questions about verbs used along with reflexive pronouns (me, se, etc ...) //Preguntas sobre los verbos que se usan con pronombres reflexivos (me, se...).
68
questions
2
votes
0
answers
11
views
Pronoun before and after compound verb
At 7:29 in this video, the following sentence is given:
Buenas días, me gustaría unirme a este gimnasio?
The compound verb is gustaría unir, and due to ending with an infinitive, the object pronoun ...
- 331
2
votes
2
answers
252
views
Can a verb be made pronominal and keep the meaning of its non-pronominal form as in "Se hacen la compra los unos a los otros"?
Can a verb be made pronominal and keep the meaning of its non-pronominal form? For instance, in the following sentence, why does "hacer" keep it's meaning of "to do"?
Se hacen la ...
- 1,497
2
votes
2
answers
83
views
Why is "me" needed in "Los libros que has sacado de la casa no me sirven"?
In the following sentence, why is "me" before "sirven"?
Los libros que has sacado de la casa no me sirven.
Thee pronominal verb is not being used here since that means "to ...
- 1,497
2
votes
2
answers
64
views
¿"Amarse" a alguien?
Una de las cosas que a mí como nativo de portugués más me confunden en el español es el uso de los pronombres, porque a veces el verbo es perfectamente cognado en las dos lenguas, pero el español le ...
3
votes
1
answer
81
views
What type of Pronominal verb is "acabarse" and when to use it over "acabar" to mean that "something comes to an end"?
On SpanishDict they have an example of "acabar" and "acabarse" to indicate something comes to an end, and it is unclear to me what the difference is and when to use the pronominal ...
- 235
2
votes
2
answers
298
views
¿Qué significan 'mazado', 'marcado', y 'marcar' en este contexto?
Molan las fotos, se te ve delgadete pero duro y marcado......y mola tu nabo 😀 así que aunque buscaba mazado, contigo vale igual ...
Si tienes bus o algo para venir, [...]
Dicho esto, que te molaria ...
- 439
4
votes
1
answer
227
views
If "gustarse" does not exist in the Spanish language, why has "me gusto" for "I like myself" made it into the language?
I was reading through a Duolingo discussion thread when I came across the question:
But why is it "me llamo" and not "me llama", but "me gusta" and not "me gusto&...
- 5,573
4
votes
2
answers
668
views
¿Por qué se dice "si me saliera" y no "si me saldría"?
El usuario Gustavson (profesor de Español y traductor literario entre otras cosas) me señaló en un comentario que se dice "si me saliera" y no "si me saldría". Busqué una ...
- 3,250
1
vote
1
answer
106
views
Does "me" indicate (1) reflexive (pronominal) or (2) dativo aspectual in the sentence "No me iba a perder el verano"
Does me indicate (1) reflexive (pronominal) or (2) dativo aspectual in the sentence
No me iba a perder el verano
And if it indicates either (1) or (2), can you say why it does?
Is the sentence ...
- 29
0
votes
3
answers
221
views
Diferencia entre iniciar y iniciarse
Hoy leí una cita del nuevo presidente de Perú Pedro Castillo Terrones:
Un nuevo tiempo se ha iniciado. Millones de peruanos/as se han alzado
en defensa de su dignidad y justicia.
La diferencia entre ...
- 2,622
4
votes
1
answer
183
views
How come I can't find some reflexive verbs like decirse, odiarse and mentirse in the dictionary?
Can some Spanish verbs be turned into reflexive verbs even if they have no 'official' form? For instance, I have seen the following sentences:
Se decía a sí misma que tenía que hacerlo. (She told ...
- 1,497
3
votes
1
answer
100
views
No (se) puede quedar, No (se) va a quedar(Perífrasis verbal)(Verbo pronominal)(Pronombre reflexivo átono)
Estaba viendo ayer un canal de deportes y en el GC apareció "Zárate se termina yéndose por la ventana. Juan Pablo Marrón." (Me suena repetitivo)
Zárate se termina yendo por la ventana.
...
- 2,057
3
votes
1
answer
291
views
"Se de matización" (por ejemplo, 'bajar vs bajarse') en el español peninsular: ¿cómo entenderlo?
Estoy intentando entender las diferencias entre verbos como 'bajar' y 'bajarse', 'morir' y 'morirse', 'quedar' y 'quedarse', 'ir' y 'irse', etc.
Con 'ir' y 'irse' se me ha hablado de lo 'incoativo': ...
- 673
3
votes
1
answer
105
views
Confundir(se): Passive or not?
In El Templo Del Sol of Las Aventuras De Tintín Tintín claims that he saw someone spying on him, his friend and a policeman. The policeman then responds:
¿No se habrá confundido?
I figured out that ...
- 133
1
vote
1
answer
60
views
is se halló active, passive, or impersonal
Consider the following three versions of (part of) Matthew 1:18:
Que siendo Maria su madre desposada con Ioseph, antes que se juntassen, fue hallada estar preñada del Espiritu Sancto. (Reina-Valera ...
- 11