Let $\,n = 2^{\large k}m,\ m$ odd. Then $\ 2^{\large \color{#c00}4} \mid n^{3}\!= 2^{\large\color{#c00}{3k}} m^3 \!\!\!\!\color{blue}{\overset{\ \rm UF}\iff}\! \color{#c00}{4\le 3k} \!\iff\! \color{#0a0}{2\le k} \!\!\color{blue}{\overset{ \rm UF}\iff}\! 2^{\large\color{#0a0}2}\mid 2^{\large\color{#0a0}k}m = n.$
The arrows $\!\color{blue}{\overset{ \rm UF}\iff}\!$ use uniqueness of prime factorization. Or, more simply, we may employ parity as follows: $ $ if $\,j\,$ is odd then $\,2\mid ij\iff 2\mid i.\,$ So $\,2^k\mid ij \iff 2^k\mid i\,$ follows by induction (this implies the uniqueness of factorizations of the form $\,2^k m\,$ for $\,m\,$ odd).