In Section 1.8(3) of the monograph Riemann zeta function, author H. M. Edwards says that Riemann derived the power series $$\xi(s)=\sum_{n=0}^\infty a_{2n}\left(s-\frac{1}{2}\right)^{2n}$$ and stated that this series converges very rapidly, but didn't give any explicit estimates. Here, $\xi$ is the Riemann xi function and the coefficients $a_{2n}$ are given by \begin{align*} a_{2n} &= 4\int_1^\infty \frac{d}{dx}[x^{3/2}\psi'(x)]x^{-1/4}\frac{\left(\frac{1}{2}\log x\right)^{2n}}{(2n)!}dx\\ &=\frac{4}{2^{2n}(2n)!}\int_1^\infty \frac{d}{dx}[x^{3/2}\psi'(x)]x^{-1/4}\left(\log x\right)^{2n}dx \end{align*} where $\psi$ is given by the series $$\psi(x)=\sum_{n=1}^\infty e^{-n^2\pi x}$$ I'm interested in how quickly the series for $\xi$ converges, so I need to determine the asymptotics of the integrals $$I_n=\int_1^\infty \frac{d}{dx}[x^{3/2}\psi'(x)]x^{-1/4}\left(\log x\right)^{2n}dx$$ To check for any exponential or hyper-exponential growth, I computed the first $100$ terms of $\frac{I_{n+1}}{I_n}$ with Mathematica. It seems like these quotients grow without bound as $n\to\infty$ but the rate of increase decreases, with the numbers suggesting that $\frac{I_{n+1}}{I_n}=o(n)$. If both of these are true, then the $I_n$'s grow quicker than any exponential but $I_n=O(\varepsilon^n n!)$ for any $\varepsilon>0$.
If these conjectures are correct (are they?), they give me a good estimate of the rate of decay of the $a_{2n}$'s, but I'd like to know this rate precisely. Thus, can we determine the asymptotics of the $I_n$'s? Any help is appreciated.