I'm studying Symmetric Functions and I came across a doubt that could be considered stupid but I need clarifications.
In the course I'm following we introduced symmetric functions as formal series of monomials that are invariant under 'permutations' of natural numbers. So, this means that if $x_1x_4^2x_5^3$ is present in the sum that defines a symmetric function $f$, then $f$ must contain all possible permutations of $1,4,5$, so for example $x_{100}x_{202}^2x_1^3$ must be in the sum that defines $f$.
This links well with the definition we gave of monomial functions associated with a partition of a certain positive integer, $\lambda \vdash n$. For example, $m_{(2,1)} = \sum_{i \neq j} x_ix_j^2$. Now, there is no correlation here between the number of variables and $n=3$, since obviously in this case the variables form an infinite countable set.
Now, this carries over to the combinatoric definition of Schur functions: if we say that for a certain partition $\lambda \vdash n$, we define the Schur function $s_\lambda$ as the sum of all monomials $x^T$, with $T$ a $SSYT$ of shape $\lambda$ and $x^T$ defined as $\prod x_i^{\alpha_i}$ with $\alpha_i = $# of times in which $i$ appears in a cell of the diagram.
Now, there is no indication whatsoever that I need to fill the cells with specific numbers, for instance if $\lambda = (2,1)$, I could consider the $SSYT$ $T$ that has $1000, 2000$ in the first line and $3000$ in its second one. This would mean that $x^T = x_{1000}x_{2000}x_{3000}$ and this term must appear in the formal series of $s_\lambda$.
Now, if we instead use the classical definition of Schur functions as the ratio of determinants, these are evaluated using a finite set of variables that depend on the partition I'm considering, and its number of components. For example, using $\lambda=(2,1)$ as before we obtain (I'll skip the calculations) $s_\lambda = x_1^2x_2 + x_1x_2^2 + x_1^2x_3 + x_1x_3^2 + x_2x_3^2 + x_2^2x_3 + 2x_1x_2x_3$. This again is pretty clear to me. I have one doubt about it: since the Schur function is formally defined here as $s_\lambda$ = $\frac{a_{\lambda + \delta}}{a_\lambda}$, I am confused as to how the sum is defined if $\delta$ is longer than $\lambda$. For example, if $\lambda=(3,1)$ and $\delta=(3,2,1)$, is $\delta + \lambda = (6,3,1)$ relationship true? Am I getting confused?
Now, back to the number of variables: when we say the two definitions two are equivalent, I'm lost, as clearly $x^T = x_{1000}x_{2000}x_{3000}$ isn't a member of the sum that defines the result we obtained with the classical definition. How can it be? Maybe if we consider just the terms that only contain the first $n$ variables? Like for instance in the $s_\lambda$ example above, should we cut from the combinatoric function all the terms with variables bigger than $3$? Aren't these just polynomials as opposed to functions?
Thank you in advance.