Questions tagged [prefix]
Präfix - A prefix is a part of a word which is placed before the root.
113
questions
3
votes
2
answers
104
views
Meaning of Verb Prefixes such as "be-" and "ver-" [duplicate]
The difference between "behindert" (disabled) and "verhindert" (impeded, prevented) is clear to me, but I got to wondering if anyone here has a list of prefixes such as "be-&...
- 1,496
2
votes
6
answers
179
views
Kann man neue Wörter mit Präfixen und Suffixen schaffen?
Wenn ich irgendeinen von diesen Sätze sagen würde, würden die Leute mich noch verstehen?
Zum Beispiel:
Ich verwasche eine grasige Fleck auf meiner bläuigen Hose, sodaß niemand die ausmerkt.
Es is ...
- 450
0
votes
1
answer
39
views
Is there a preference choosing a transitive "be-" verb over an intransitive verb (or vice-versa)?
A basic example would be something like this:
Er baut auf der Wiese.
Er bebaut die Wiese.
Ich sprühe auf die Wand.
Ich besprühe die Wand.
Both basically mean the same thing (as far as I've learned)....
- 450
0
votes
1
answer
76
views
Why is "bereuen" correct in this sentence when it is a transitive verb?
Suddenly the whole concept of "be-" prefix words made sense to me. However, I have an example of something that now conflicts with what I've just learned:
Ich bereue, dass ich nach dem ...
- 450
1
vote
3
answers
133
views
herunterreißen vs einreißen [closed]
There is the following text in the movie "Der Parfumeur":
Eine unsichtbare Wand trennte mich von allem. Erst für dich setzte ich
alles aufs Spiel, um die Wand einzureißen.
It's my ...
- 2,124
0
votes
1
answer
211
views
Is ge- a prefix?
I learned that brauchen means to need in English, and gebrauchen means to use. Using and needing are relatively similar verbs, which makes me wonder if ge- is some kind of a prefix in German? So ...
- 205
0
votes
1
answer
110
views
Wortbildung for "standard" words
I have some newbie Wortbildung questions, which will probably make no sense for a native German speaker. I suppose that German words must have a root? Can root be empty? Let's take these words for ...
- 111
2
votes
2
answers
614
views
Can hin- and her- verb prefixes be not related to speaker?
While trying to understand the meaning and usage of hin- and her-, I came across explanations like the following several times (here and here):
HIN describes movement away from the speaker and ...
- 177
2
votes
2
answers
248
views
Warum ist "bevorstehen" trennbar?
Mir ist bekannt, dass Verben mit dem Präfix "be" untrennbar sind, auch wenn ein anderes trennbares Präfix nach dem "be" steht, zum Beispiel: beabsichtigen, beauftragen, ...
- 1,270
1
vote
1
answer
153
views
What are all the given variants, in German, of "moralisch"?
Studying Nietzsche, one of the German words that I feel is underappreciated, and I wanted to confirm the meaning of, is "außer/aussermoralisch". In comparison to "unmoralisch" or ...
- 17
0
votes
3
answers
153
views
Wandern aus oder auswandern - Auslasse des Prefixes
Kann man so sagen:
Er wanderte aus Europa in die Vereinigten Staaten.
Oder soll man unbedingt auswandern benutzen
Er wanderte aus Europa in die Vereinigten Staaten aus.
Mir scheint, dass der ...
- 665
3
votes
2
answers
585
views
speichern vs. abspeichern
The meaning of the words "speichern" and "abspeichern" seem pretty close to each other in my view.
In my understanding, in the context of computerprograms/sofwares both of them ...
- 173
1
vote
1
answer
446
views
What would be some similar "-gang pairs"... to "Aufgang" and "Niedergang", as well as "Übergang" and "Untergang"?
I'd like to frame this into a sort of fill-in-the-blank format, to best allude to the meanings I'm trying to ascribe to the above pairs. I will also, subsequently, put these pairs into a 3-axis matrix,...
- 19
2
votes
2
answers
91
views
Infinite form of "meldet er Ernst gleich mit an"
In this sentence,
Als Max einen Fallschirmsprung plant, meldet er Ernst gleich mit an.
I am very confused regarding the position of mit. What role does mit play here? How would the infinitive of this ...
1
vote
4
answers
161
views
Partizip 2 "ge" Infix oder Präfix
Frage
Ich suche Verben deren Partizip 2 folgendermaßen aussieht: [Präfix]ge[Basis]
Wobei kein Verb existiert dessen Partizip 2 ge[Basis] ist.
Die Wortexistenz soll dabei einem Wörterbuch, vorzugsweise ...
- 111