Timeline for What's the German equivalent for “noob”?
Current License: CC BY-SA 3.0
22 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2017 at 12:48 | comment | added | Davor | @HagenvonEitzen - neither does "noob", really. People who have played Dota for 10 years still get called noobs every day. | |
| May 24, 2017 at 5:57 | history | protected | Wrzlprmft♦ | ||
| May 23, 2017 at 22:39 | answer | added | A.Bau | timeline score: 0 | |
| May 23, 2017 at 19:27 | answer | added | user27192 | timeline score: 3 | |
| May 23, 2017 at 16:03 | answer | added | ic_fl2 | timeline score: 0 | |
| May 23, 2017 at 13:46 | answer | added | Franz B. | timeline score: 0 | |
| May 23, 2017 at 12:55 | comment | added | Hagen von Eitzen | Also, Flachzange does not connote new-ness at all, only stupidity and inferiority. | |
| May 23, 2017 at 7:24 | comment | added | Felix Dombek | You can't really use Flachzange that anywhere else though, it's idiosyncratic. | |
| May 23, 2017 at 7:18 | answer | added | KWeiss | timeline score: 5 | |
| May 23, 2017 at 6:35 | comment | added | Ian | Not enough for an answer, therefore here as comment: I always found that the TV series Scrubs had a very good German localization. Specifically, Dr. Cox calling JD "newbie" was translated into German as Flachzange, which are literally flat pliers. I never heard it in use before but it fits just perfectly, somehow. | |
| May 22, 2017 at 21:28 | answer | added | Gerhardh | timeline score: 7 | |
| May 22, 2017 at 17:48 | history | edited | paracetamol | CC BY-SA 3.0 |
added 5 characters in body
|
| May 22, 2017 at 15:20 | history | tweeted | twitter.com/StackGerman/status/866675115731406852 | ||
| May 22, 2017 at 15:19 | answer | added | KyuMirthu | timeline score: 4 | |
| May 22, 2017 at 13:38 | comment | added | Bryant Makes Programs | I feel like there's a good backstory to this one :P | |
| May 22, 2017 at 11:13 | answer | added | Felix Dombek | timeline score: 27 | |
| May 22, 2017 at 10:35 | vote | accept | paracetamol | ||
| May 22, 2017 at 9:15 | answer | added | Michael A-B | timeline score: 5 | |
| May 22, 2017 at 7:05 | history | edited | Wrzlprmft♦ | CC BY-SA 3.0 |
deleted 3 characters in body; edited tags; edited title
|
| May 22, 2017 at 6:57 | answer | added | guidot♦ | timeline score: 8 | |
| May 22, 2017 at 5:42 | answer | added | Devon | timeline score: 35 | |
| May 22, 2017 at 5:14 | history | asked | paracetamol | CC BY-SA 3.0 |