Timeline for What's the German equivalent for “noob”?
Current License: CC BY-SA 3.0
7 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 22, 2017 at 11:44 | history | edited | guidot♦ | CC BY-SA 3.0 |
More explanation added
|
| May 22, 2017 at 11:31 | comment | added | rackandboneman | It is a word play on "GAU", which is a nuclear engineering abbreviation for "Größter Anzunehmender Unfall" (equivalent to DBA, design basis accident)... and it comes with all the offense potential of calling somebody dumm (stupid). | |
| May 22, 2017 at 11:31 | comment | added | Cornelius | Yeah DAU can be quite experienced … ;P | |
| May 22, 2017 at 8:45 | comment | added | k0pernikus | DAU translates to "the stupidest user one can imagine". | |
| May 22, 2017 at 8:42 | comment | added | AnoE | This is more of an "idiot". Everybody has been a noob at the beginning, but DAUs will stay DAUs forever. ;) | |
| May 22, 2017 at 7:02 | comment | added | Wrzlprmft♦ | While this may indeed be a fitting translation in some contexts, it certainly isn’t in all ones. I think you should better clarify what exactly DAU means and when it can be used. | |
| May 22, 2017 at 6:57 | history | answered | guidot♦ | CC BY-SA 3.0 |