Timeline for What's the German equivalent for “noob”?
Current License: CC BY-SA 3.0
6 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2017 at 17:49 | comment | added | Felix Dombek | @Mihai Rotznase is one way to say brat = naughty kid. It's not used for newbies. | |
| May 24, 2017 at 15:29 | history | edited | Felix Dombek | CC BY-SA 3.0 |
added 37 characters in body
|
| May 24, 2017 at 14:25 | comment | added | Mihai | I might have also heard Rotznase used to mean the same thing. | |
| May 24, 2017 at 13:55 | comment | added | NoDataDumpNoContribution | @KWeiss I might use it in an online context. If there is any translation I would say this one. However, not many people might use it, but that doesn't mean you couldn't. Grünschnabel is just a bit out of fashion. | |
| May 23, 2017 at 7:10 | comment | added | KWeiss | I'd say "Grünschnabel" is common and not old-fashioned outside the internet, but you wouldn't really use it in an online context. | |
| May 22, 2017 at 11:13 | history | answered | Felix Dombek | CC BY-SA 3.0 |