I have a duplicate of my walls scaled out along normals and set to display as wire, then a principled volume shader applied. But unlike in the tutorial I’m following, the volume doesn’t fill the space. It hovers as a small cube in the center. I've tried applying scale.