Jezi�ni savjetnik

< sije�anj, 2006 >
P U S P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Lipanj 2006 (4)
Svibanj 2006 (1)
Travanj 2006 (2)
O�ujak 2006 (3)
Velja�a 2006 (3)
Sije�anj 2006 (9)
Prosinac 2005 (5)
Studeni 2005 (5)
Listopad 2005 (2)
Rujan 2005 (5)
Kolovoz 2005 (2)
Srpanj 2005 (3)
Lipanj 2005 (4)
Svibanj 2005 (5)
Travanj 2005 (6)
O�ujak 2005 (4)
Velja�a 2005 (5)
Sije�anj 2005 (6)
Prosinac 2004 (23)

Pitanja i odgovori

Strpljenja.
Odgovaram kako
stignem - ali uglavnom
odgovaram!

Elektroni�ka po�ta

scorpy.zg@gmail.com

Lektoriranje tekstova i knjiga

Na elektroni�ku adresu mo�ete slati i
poslovne ponude - rijetko odbijam mogu�nost
da �togod zaradim. Ovisi o tome koliko sam zauzet.

Cijena po dogovoru - kvaliteta zajam�ena.

Jezi�ni savjetnik II
Loading


Nastavak (arhiviran)

Prolog

Iz televizijskog studija

Nije - nego...

Ne�u i nemam

Postumno ili posthumno?

Navesci

S one strane zakona

Uvjerenje nije rje�enje!

Povratno-posvojna zamjenica svoj

Nenagla�eni aorist glagola biti

Sli�ica o jeziku

Televizija i njeni kriminalci

Lektorska je tuga pregolema...

Poruke i preporuke

Lijepi na�i - anglicizmi

Imenice k�i i mati

Jezik na javnim stupovima i u reklamama

Hungarizmi

Vokativ

Vokativ (2)

Vokativ (3)

Neubrojiv i neura�unljiv

Pahuljice, padajte...

O genitivu mno�ine

Pohotljivci

Divote administrativnog stila (1)

Divote administrativnog stila (2)

Repovi jedne (stare) rasprave

Skretnica

Je li me tko tra�io?

Hiljada i tisu�a

Kratice

Arabizmi

Takozvano nepostojano a

Takozvano nepostojano e

Svr�etak igre

Sadr�aj

Umjesto uvoda

Veznici

Prijedlozi zbog i radi

S ili sa po�tovanjem?

Jo� malo o veznicima

Po�to je samo na tr�nici

Muke po prijedlozima (2)

O pisanju zareza ispred veznika

Suprotne re�enice

Prilozi

To�ka-zarez

Za�to pi�emo podcijeniti i redci

Zadnje ili posljednje vrijeme?

O darovima

Sredstva i "sredstva"

Najoptimalnije rje�enje?

Enklitike i proklitike

Enklitike u sintagmama

Dalikanje

Vratimo se veznicima

O vezniku jer

Badnjak koji gori

Sitnice koje jezik zna�e

Podila�enje

Pisanje pridjeva sveti

O govoru na�ih vlastodr�aca

Sro�nost

Brojevne imenice

Bilje�ka o futuru drugom

Popravci i pripravci

Brojevni pridjevi

O jeziku i standardu op�enito

Ju ili je?

Dan materinskoga jezika

Datumi

Utjecati - uticati

Uskrs i Uskr�nji otok

Vezani leksi�ki morfemi

Londonski Chelsea pri�eljkuje nogometni finale

Pljuvanje po tradiciji (2)

Promid�ba

Uh, taj genitiv!

Zalihe

Kada nema sibilarizacije?

Tu�ice

Slijede�i sljede�eg

Tko je kome ukrao jezik?

Jo� malo o sro�nosti

Radi se, radi - punom parom!

Nepla�ena reklama

U internetskoj d�ungli

O kri�u i oko njega

O regionalizmima i priglupnicama

O imenima i crticama

O�trina

Zrnce za razgovor uz kavu

Muke po klasi�arima (1): Alternativa

Muke po klasi�arima (2): Skripta

Ima me�u nama, brate, lektora...

Muke po klasi�arima (3): Sintagme

Predah drugi - informati�ari

Muke po klasi�arima (4): Naglasci

Malo interakcije

Strana imena (1): Germanski jezici

Strana imena (2): Romanski jezici

O pridjevima (1)

O pridjevima (2)

O pridjevima (3)

Upravni govor i citati

Turcizmi i drugi -izmi

Put i putovi

�ivo i ne�ivo

Brojevi i brojke

O nuli i ni�tici

Sa�etak

Gdje, kamo, kuda...

Apozicija

Ne�u!

Kriti�arima...

Ocjene i procjene

Pleonazmi

Posvojni pridjevi na -ski, -�ki i -�ki

O Petru i jajima

Negacije

Ekonomija i gramatika

Sastavljeno i rastavljeno pisanje rije�i

Takozvani prijeglas

DNA i DNK

Veliki brojevi

Mocijska tvorba

Opet o Uskrsu...

Zasuti - zaspati

Buda i budizam

O refleksu jata

Glagoli drijeti i mrijeti

Obavijest korisnicima

Literatura

08.01.2006., nedjelja

Apozicija


Me�u naj�e��im i jezi�arima najbolnijim pogre�kama svakako je brljanje s apozicijom. Jer, koliko god tupili da je pravilan redoslijed apozicija pa subjekt, ta se imenica gotovo uvijek nalazi u postpoziciji, iza vr�itelja radnje - i to bez crtice koja ozna�ava poluslo�enicu ili, jo� bolje, posvojnoga pridjeva.

Pa �itamo: Apple kompjutori, Renault automobili, PEZ bomboni, GEO magazin, Zippo upalja�, 095 mobilna mre�a (dva su posljednja primjera s naslovnice)...

A trebalo bi: kompjutori Apple (ili Appleovi kompjutori), automobili Renault (Renaultovi automobili), bomboni PEZ (PEZ-ovi bomboni), magazin GEO (GEO-v magazin), upalja� Zippo (Zippov upalja�), mobilna mre�a 095 (ili Tele2 kao tvrtka)...

Zanimljivo je da nikome ne pada na pamet poku�ati ne�to sli�no s atributom (Janica mlada, Ivica odli�ni, recimo - da budem u trendu) pa bi trebalo istra�iti od koga su potekle takve gluposti u hrvatskom jeziku. Meni su sumnjivi na�i reklamni stru�njaci i njihovo slijepo prevo�enje stranih sintagmi, bez glave i repa. No njih sam ve� kritizirao - pa ni�ta. Ali nema veze, bitka se nastavlja. Ne predajem se - iako se �ini da gubim.

- 11:48 - Prokomentiraj (30) - Ispi�i - #