عقد تأسيس هيئة الإنترنت للأرقام والأسماء المُخصصة
كما تم تعديلها في 21 نوفمبر 1998
1. اسم هذه الهيئة هو هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ("الهيئة").
2. اسم وكيل الهيئة المبدئي لخدمة العملية في كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية هو نظام مؤسسات C T.
3. هذه الهيئة هي هيئة غير ربحية ذات منفعة عامة ولم يتم تنظيمها لتوفير مكاسب خاصة لأي فرد. إنها مدرجة بموجب قانون الشركات غير الربحية ذات الفائدة العامة للأغراض العامة والخيرية. إن الهيئة هي مدرجة، وسيتم تشغيلها، بشكل حصري لأغراض خيرية وتعليمية وعلمية ضمن معنى الفقرة § 501 (c)(3) من قانون العوائد الداخلية لعام 1986، كما تم تعديله ("القانون")، أو الأحكام المتوافقة من أي قانون ضريبي مستقبلي للولايات المتحدة. يجب أن تتضمن أية إشارة إلى هذه المواد في القانون الاحكام المتوافقة لأي قانون ضريبي مستقبلي للولايات المتحدة. بالإضافة إلى الأغراض المذكورة آنفاً، وإقراراً بحقيقة أن الإنترنت هي شبكة دولية من الشبكات لا تمتلكها أمة واحدة أو فرد واحد أو منظمة واحدة، يجب على الهيئة، باستثناء ما هو محدد بموجب المادة 5 هنا، السعي لتحقيق الأغراض الخيرية والعامة لتخفيف أعباء الحكومة والترويج للمصلحة العامة العالمية بالاستقرار التشغيلي للإنترنت عن طريق (1) تنسيق تعيين المقاييس التقنية للإنترنت بحسب الحاجة للحفاظ على قابلية الاتصال العالمية للإنترنت، (2) القيام بالوظائف المرتبطة بتنسيق مساحة عناوين بروتوكول الإنترنت ("IP") والإشراف عليها، (3) القيام بالوظائف المرتبطة بتنسيق نظام أسماء النطاق ("DNS") والإشراف عليها، بما في ذلك وضع السياسات لتحديد الظروف التي يتم بموجبها إضافة نطاقات المستوى الأعلى الجديدة إلى نظام جذر DNS، (4) الإشراف على تشغيل نظام مخدم جذر DNS الإنترنت الرسمي، و(5) المشاركة في أي نشاط قانوني مرتبط آخر لتحقيق البندين (1) و(4).
4. يجب على الهيئة العمل لمنفعة مجتمع الإنترنت ككل، عن طريق تنفيذ أنشطتها بما يتفق مع المبادىء القانون الدولي ذات الصلة والاتفاقيات الدولية المعمول بها والقانون المحلي، إلى الدرجة المناسبة والمتسقة مع تلك المواد ولوائحها الداخلية، من خلال عمليات مفتوحة وشفافة تساعد على التنافسية والدخول المفتوح إلى الأسواق المرتبطة بالإنترنت. لهذه الغاية، يجب على الهيئة التعاون بحسب ما يقتضي الأمر مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
5. على الرغم من أية أحكام أخرى (عدا عن المادة 8) من هذه المواد:
أ. يجب على الهيئة عدم تنفيذ أية أنشطة أخرى غير مسموح تنفيذها (1) من قبل أية هيئة معفاة من ضريبة الدخل في الولايات المتحدة بموجب الفقرة § 501 (c)(3) من القانون أو (2) من قبل أية هيئة تكون المساهمات بها محسومة من الضريبة بموجب الفقرة § 170 (c)(2) من القانون.
ب. يجب ألا يكون جزء جوهري من أنشطة الهيئة هو تنفيذ أغراض دعائية أو محاولة التأثير على التشريع، ويجب أن تتمتع الهيئة بالقيام بانتخابات بموجب الفقرة § 501 (h) من القانون.
ج. يجب على الهيئة عدم المشاركة أو التدخل في (بما في ذلك نشر أو توزيع البيانات) أية حملة سياسية بالنيابة عن لمعارضة أي مرشح لمنصب عام.
د. يجب عدم استخدام أي جزء من مكاسب الهيئة لمصلحة أو التوزيع على الأعضاء أو المدراء أو الأمناء أو الموظفين أو أي أشخاص خاصين، باستثناء ما هو مفوض للهيئة لكي تدفع تعويضاً معقولاً عن الخدمات التي يتم تقديمها والقيام بالدفعات والتوزيع من أجل تحقيق الأغراض المذكورة آنفاً في المادة 3 هنا.
هـ. يجب عدم السيطرة على الهيئة بأي حال من الأحوال بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل "شخص غير مؤهل" واحد أو أكثر (كما هو مبين في الفقرة § 4946 من القانون) عدا عن مدراء التأسيس وعدا عن منظمة واحدة أو أكثر مبينة في الفقرة (1) أو (2) من الفقرة § 509 (a) من القانون.
6. إلى أقصى درجة مسموح بها بموجب قانون الشركات غير الربحية ذات الفائدة العامة في كاليفورنيا أو أية قوانين أخرى معمول بها في الوقت الحالي أو بعد ذلك، يجب ألا يتحمل أي مدير في الهيئة المسؤولية الشخصية أمام الهيئة أوأعضائها، إذا اختارت الهيئة انتخاب أعضاء في المستقبل، عن أو فيما يتعلق بأية تصرفات أو حذوفات لأداء واجباته كمدير في الهيئة. يجب ألا يؤثر أي إلغاء أوتعديل على هذه المادة 6 بشكل عدائي على أي حق أو حماية لمدير في الهيئة كانت قائمة مباشرة قبل مثل هذا الإلغاء أو التعديل.
7. في حالة حل الهيئة، يجب توزيع أصول الهيئة لغرض أو أكثر من الاغراض المعفاة من الضريبة المبينة في المادة 3 هنا، وإذا أمكن، إلى منظمة بموجب الفقرة § 501 (c)(3) يتم تنظيمها وتشغيلها حصرياً لتخفيف أعباء الحكومة والترويج للمصلحة العامة العالمية بالاستقرار التشغيلي للإنترنت، أو يجب توزيعها على هيئة حكومية لمثل هذه الأغراض، أو لمثل تلك الأغراض الخيرية والعامة التي تخفف أعباء الحكومة عن طريق توفير الاستقرار التشغيلي للإنترنت. يجب التخلص من أية أصول لم يتم التخلص منها بهذا الشكل من قبل محكمة ذات صلاحية قضائية كفؤة في الدولة التي يقع بها المكتب الرئيسي للهيئة، بشكل حصري لمثل هذه الأغراض أو لمنظمة أو منظمات مشابهة، بحسب ما تقرره المحكمة، تم تنظيمها وتشغيلها بشكل حصري لمثل هذه الأغراض، إلا إذا لم يكن لمثل هذه الهيئة وجود، وفي هذه الحالة، يجب توزيع أية أصول لم يتم التخلص منها إلى هيئة بموجب الفقرة § 501 (c)(3) تختارها مثل هذه المحكمة.
8. على الرغم من أي شيء يناقض هذه المواد، إذا قررت الهيئة أنه يجب عدم معاملتها كهيئة معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة § 501 (c)(3) من القانون، يجب اعتبار أن جميع الإشارات المرجعية هنا إلى الفقرة § 501 (c)(3) من القانون تشير إلى الفقرة § 501 (c)(6) من القانون، ويجب اعتبار أن المادة 5 (a)(2) و(b) و(c) و(e) يست جزءاً من هذه المواد.
9. يمكن تعديل هذه المواد عن طريق التصويت بأغلبية حاسمة لحوالي ثلثي مدراء الهيئة. عندما تصبح الهيئة ذات أعضاء، يجب اعتماد أي تعديل بأغلبية ثلثي (2/3) من الأعضاء المصوتين على التعديل المقترح.