Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
94
questions
2
votes
0
answers
19
views
Issue generating/playing back audio in Anki 24.04.1 with Chinese Support Redux v0142/AwesomeTTS
I have been using AwesomeTTS language tools to generate audio from the Microsoft Azure server for my Cantonese Anki deck. It has worked well so far but recently I am getting an error on startup, and ...
Proto45
0
votes
1
answer
151
views
How to Access and Inspect `edge://translate-internals` via CMD-Batch or PowerShell?
I've encountered a specific issue with the Microsoft Edge browser, particularly related to its translation feature. Similar to the situation described in this Reddit post, I am trying to find a way to ...
- 682
2
votes
0
answers
175
views
What are "Global Pages" for? (Intel x86 processors)
In Intel Software Developer's Manual (Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual, June 2023 edit version) Volume 3A Section 4.10.2.4, while explaining TLBs, the following is said ...
- 121
0
votes
0
answers
202
views
How to apply horizontal and vertical "translation" by ∆x and ∆y pixels to each frame of a video using ffmpeg or other tool
I have a video of a subject that needs to be tracked by an image tracking software. The problem is, at some point in the video, the camera has been moved, so the area of tracking "shifts" at ...
- 549
2
votes
0
answers
33
views
How can I filter out sites which had been automatically translated? [closed]
often I stumble upon websites which had been automatically translated by some associated or built-in application and badly so. I assume those websites get my language from the browser identification ...
- 21
7
votes
2
answers
155k
views
How to translate a full excel sheet to another language with the Microsoft Translator
Following the guide at Best Ways to Translate an Excel File - 2021 Update , clicking on the Microsoft Translator ribbon under "Review", I could not find the "insert" button to ...
- 2,423
1
vote
1
answer
175
views
Excluding all domains with a specific beginning from Google search results
I’m using Google to check how a word is used in the websites of a particular language,
but results from machine-translated pages lead to lots of low quality translations,
so I’d really like to exclude ...
- 13
1
vote
1
answer
239
views
How to translate a WMP playlist back to English?
I'm using WMP on Windows 10 to manage my .MP3 playlists, and a certain album has gotten itself 'stuck' in a Japanese translation. Presumably it did this after I clicked to update the album info.
I ...
- 560
0
votes
1
answer
145
views
Multiple languages in Apple Numbers
I need to reformat a whole bunch of dates from 1/1 to Wednesday 1/1 in the English column and Mercredi 1/1 in the French.
But it seems like in Apple Numbers (version 6.2.1) you can only select one ...
- 191
0
votes
1
answer
182
views
Why are there different versions of Bing Translate on Excel 2016/2019?
I using Bing Translate built inside Excel. I am using Excel 2019 at the moment but I think this problem happens in other versions too.
In some computers, the interface looks like this:
In this ...
- 287
3
votes
1
answer
10k
views
Excel Formula to Translate Text into Target Language
I'm looking for a built-in Excel Formula Function to translate text into a target language. I see Google has made a function "GoogleTranslate()" available and was wondering if something equivalent ...
- 153
0
votes
1
answer
50
views
Using Microsoft word for translation
I have thousands of pages translated into English.
The translations look like this:
Word document 1:
Ti amo, un soldo,
ti amo, in aria,
ti amo, se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
...
- 3
1
vote
0
answers
110
views
How can I prevent trailing whitespace being trimmed when importing a file into MemoQ 8.4?
When importing files into the translation tool "MemoQ (8.4)" in the project manager role, I've found that trailing whitespace in the source data, is trimmed.
While this is re-added to the source when ...
- 213
0
votes
1
answer
663
views
Visual Studio Code - working with two sub-windows but making them not affect one another?
Visual Studio Code (VSCODE to all you coming here from search engines) allows splitting the current working window into two windows:
When I type text in one, it appears in the other.
I desire that ...
user529857
3
votes
1
answer
8k
views
How to translate the selected text in Windows using Google translate?
When I select a text in the Android system, it shows an option to translate the selected text using Google translate (my translation pops up).
Now, how to use Google translate service in the same way ...
- 33