I am looking for the name of the following phenomenon. There are three random variables, $X,Y,Z$. We have $P(X,Y) \neq P(X)P(Y)$ and $P(Y,Z) \neq P(Y)P(Z)$. In other words, $X$ and $Y$ are dependent, and $Y$ and $Z$ are dependent.
Now, $X$ and $Z$ are dependent, through their mutual dependence on $Y$. I am interested in this phenomenon and how it pertains to expected values of products. For example, knowing $E[XY]$ and $E[YZ]$ I should be able to compute $E[XZ]$.
I have seen this called "cross correlation" which I think is wrong. Also, it seems different than "conditional dependence." But it must be very common and so I am asking for help in pinning this down.