All Questions
Tagged with coloquialismos interjecciones
5
questions
5
votes
3
answers
553
views
Why is it that Spanish people use "zas" to refer to rude, sarcastic, sharp, harsh or funny replies?
Out of late, I have noticed the use of zas (or zasca sometimes, which seems to be a variant) to summarize rude, sarcastic or funny replies:
Ayer le propuse tomar algo a una chica y zas, me contestó ...
- 34k
3
votes
3
answers
77k
views
¿Cuál es el origen de la frase mexicana "no mames"?
Estoy interesado en saber el significado literal original de la expresión "no mames" o de dónde vino.
Escuché la frase en vídeos del terremoto en México, en los cuales la usaban como una interjección....
- 297
8
votes
1
answer
29k
views
¿Qué quiere decir "pilas" en Colombia?
Leía el otro día una noticia en el periódico El Tiempo de Colombia: Mapa: Pilas con las ciclorrutas donde más roban bicicletas en Bogotá. Bajo el subtítulo Reconozca los lugares que señalan como los ...
- 34k
1
vote
2
answers
4k
views
¿Dónde se usa la exclamación "¡caracoles!"?
Me acuerdo de que, cuando era niño, vi el programa de niños Muppets (en inglés se titula Muppet Babies), donde salía la rana René exclamando a cada rato "¡caracoles!".
Luego, viéndolo otra vez en el ...
- 2,159
5
votes
5
answers
28k
views
¿Qué significa “dar el coñazo”?
Una señora española exclamó:
¡Ay, ya estoy dando el coñazo!
Entiendo lo que significa la palabra coño, tanto literalmente como la interjección (y no creo que se refiera a la primera connotación). ...
- 5,648