1

En la entrada de camello del Diccionario de la Lengua aparece

camello pardal

  1. m. desus. jirafa.

Por otro lado, en la entada pardal aparece:

  1. adj. desus. Dicho de una persona: Aldeana; por vestir los aldeanos habitualmente de pardo.
  2. m. leopardo.
  3. m. gorrión (‖ pájaro muy abundante en España).
  4. m. pardillo (‖ ave).
  5. m. Acónito o anapelo.
  6. m. coloq. Hombre bellaco, astuto.
  7. m. desus. camello pardal.

De hecho, la primera vez que aparece jirafa en el Diccionario de la Lengua es en la edición de 1843, y es un lacónico:

JIRAFA. f. Camello pardal

¿De dónde viene esto?

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
1

From Wikipedia entry for giraffe

Camelopard" /kəˈmɛləˌpɑːrd/ is an archaic English name for the giraffe; it derives from the Ancient Greek καμηλοπάρδαλις (kamēlopárdalis), from κάμηλος (kámēlos), "camel", and πάρδαλις (párdalis), "leopard", referring to its camel-like shape and leopard-like colouration.[6][7]

Thanks to the OP for pointing out that the Spanish entry does include this but not in the section on etymology (where I had originally looked).

El nombre común «jirafa» y primer término del nombre binominal Giraffa proviene del árabe الزرافة (ziraafa o zurapha), que significa «alta». El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa «camello leopardo».

Improve this answer
0