This puzzle appeared at the UQ Mobile store at Shibuya Scramble Square:
マッチ棒でできた六角形にマッチ棒を
3本追加して正方形を6つ作りなさい
Add 3 matches to this (a regular hexagon made out of 6 matches) to produce 6 squares.
No other salient information is provided. Can this be solved?