I'm struggling to understand why the left circuit is equivalent to a parallel circuit. I'm trying every deformation in my mind I can think of but I can't seem to get out the second circuit.
Secondly, when we say the circuit is parallel, I don't understand with respect to what. The parallelism of the circuit is such that it requires a pass through the entire circuit in both directions which is sort of useless.
Perhaps mathematically the first circuit works out to be equivalent to a parallel circuit, but then that is startling because it shows the mathematical definition of parallel circuits includes nonintuitive parallel circuits.
Why would I think they are mathematically parallel?
Firstly, we start by defining a parallel capacitor:
A parallel capacitor is any equivalent capacitor, which, once analyzed, emerges with an equivalent capacitance of the form: $$C_{eq} = \sum C_i$$
Now, for our circuit:
$$\epsilon - \frac{q_1}{C_1} = \epsilon - \frac{q_2}{C_2}=0$$
And then
$$\frac{q_1}{C_1} = \frac{q_2}{C_2}$$
From this we can obtain a few things. Firstly, we know that $q_1 + q_2 = q$. Secondly, we can see that $$V = V_1 = V_2$$
From this, we can simply define, with no particular topological orientation in the circuit, an equivalent capacitor:
$$C_{eq} = \frac{q_1 + q_2}{V} = \frac{q_1}{V} + \frac{q_2}{V} = C_1 + C_2$$
This satisfies the definition of parallel capacitor.
However this was not obvious from the topology of the original circuit. It only emerged mathematically. Can someone explain what my intuition for parallel circuits is missing?