In Section 4.4 of Partial Differential Equations by Evans, the author describes several techniques for converting certain nonlinear equations into linear equations. First, the author introduces the Cole-Hopf transformation that maps the Burgers' Equation into the Heat Equation. This enables solving the Burgers' Equation indirectly by solving the corresponding Heat Equation and applying the inverse Cole-Hopf transformation. He also describes potential functions and Hodograph and Legendre transforms for other nonlinear PDEs.
My main question is the following: Which nonlinear PDEs can (or can not) be converted into linear PDEs? Is there a particular class of nonlinear PDEs for which a nonlinear transformation that transforms the equation into a linear PDE exists? I am not looking for a general method of transforming nonlinear PDEs, but if such nonlinear transformations exist. I would also be grateful for any relevant literature.