so I'm trying to prove the functional equation of Lerch Zeta, through the Hankel contour and Residue theorem, did the following.
In the article "Note sur la function" by Mr. Mathias Lerch, a complex function is defined:
$$ R(w,x,s)=\sum_{k=0}^{\infty} \frac{e^{2\pi ikx}}{(w+k)^s} $$
Having the integral over Hermann Hankel's contour:
$$ K(w,x,s)=\int_H\frac{z^{s-1}e^{-wx}}{1-e^{2\pi ix-z}}dz $$
The relationship between R and K is as follows:
$$ R(w,x,s)=\frac{e^{-s\pi i}}{2\pi i}\Gamma(1-s)K(w,x,s) $$
But using the residue theorem on K we get:
$$ \frac{ie^{2\pi iwx}}{(2\pi)^{s}}K(w,x,s)= $$
$$ =e^{-\frac{\pi i}{2}(1-s)}\sum_{k=0}^{\infty} \frac{e^{-2\pi ikw}}{(x+k)^{1-s}} + e^{2\pi iw+\frac{\pi i}{2}(1-s)}\sum_{k=0}^{\infty} \frac{e^{2\pi ikw}}{(1-x+k)^{1-s}} $$
And then there's a moment in the article that I don't understand. There is something written in French. You can download the original here:
I don't understand this:
$$ (x+k)^{1-s}=[(x+k)^{1-s}] $$ and $$ (1-x+k)^{1-s}=e^{2\pi i(1-s)}[(1-x+k)^{1-s}] $$
I suspect that it is about the complex argument, Riemann surfaces and some kind of discontinuity, "branch cut". And while I know how it works with contour integration, I don't understand it here.
Why do we multiply by the exponent for the series with 1-x+k but not for the series with x+k? (please, step by step) It is important, because it changes final result which is functional equation.