I am just starting to learn about formal systems, and have learnt that the many axiom systems in Mathematics, such as those of plane geometry, Peano's axioms, vector axioms, etc. can each be used to form different formal systems. However, in informal mathematics, we often couple multiple branches together, e.g. like when we use the concepts of plane geometry to prove statements about vectors. This has led me to wonder what the underlying formal system is when we are drawing upon axioms which seem to be usually regarded as different formal systems. I have a few questions regarding this point:
Is it valid to regard the underlying formal system here as a single formal system whose axioms are all of the axioms of the individual axiomatic systems concatenated together, and whose language is all of the symbols of the individual formal systems concatenated together also? (In this approach, the set of deductive rules for each of the individual formal systems would have to be the same, and the "concatenated" formal system would just have this set of deductive rules also).
Is it valid for the formal system we are working in here to have multiple formal systems (and thus multiple theories) "nested inside of it", as in formal system $1$ can talk about formal system $2$, formal system $2$ can talk about formal system $3$, etc.?
What is the canonical way to view what the formal system is when drawing upon multiple axiom systems in mathematics?
Formally, when we do mathematics is this always done in the overarching context of there being a single formal system we are using?