My source is Ayres, *Modern Algebra", $1965$ ed , ch. $7$, § "additive inverses" , p.$68$.
A cut in $\mathbb Q$ is defined as a non empty proper subset $C$ of the rationals such that (1) if $c$ belongs to $C$, then every rational number $a$ less than $c$ also belongs to $C$ and (2) if $c$ belongs to $C$ there is some rational number $d$ greater than $c$ that also belongs to $C$.
The question deals with positive cuts ( a positive cut being a cut having at leat one strictly positive rational number as element).
The author first defines the sum of two positive cuts as :
$C_1 + C_2 = \mathbb Q^- \cup \{0\} \cup \{ c_1+c_2 | c_1\in C_1 , c_2 \in C_2 , c_1\gt 0 , c_2\gt 0 \} $ ,
in words" the sum of two poitive cuts is the set having as elements all the negative rational numbers , together with $0$ and all possible sums of two members of the positive parts of these cuts".
Then he states that the above definition is esquivalent to :
$C_1 + C_2 = \{ c_1 + c_2 | c_1\in C_1 , c_2 \in C_2 \}$.
Since the author does not provide a proof, my question is : how to justify this equivalence? I assume it does not simply go without saying
The proof amounts to proving that, for all $x$
$x\in \mathbb Q^- \cup \{0\} \cup \{ c_1+c_2 | c_1\in C_1 , c_2 \in C_2 , c_1\gt 0 , c_2\gt 0 \} \iff x\in \{ c_1 + c_2 | c_1\in C_1 , c_2 \in C_2 \}$.
I'm already stuck for the $\implies $ part, see (3) below :
(1) if $x\in \mathbb Q^-$ , then , $x = q_1 + q_2 , $ for some $q_1$ and $q_2$ such that both $q_1$ and $q_2 \in \mathbb Q^- $, implying that both $q_1$ and $q_2$ belong to $C_1$ and $C_2$, and that, in particular $q_1 \in C_1,$ and $q_2 \in C_2$ ;
(2) if $x\in \{ c_1 + c_2 | c_1\in C_1 , c_2 \in C_2 \}$ the consequence follows ipso facto ;
(3) but if $x=0$ , either $ x= 0+0$ and the consequance follows; or $x = q_1+q_2 $ with , say $q_1 \lt 0$ and $q_2 \gt 0$ and $ q_2 = - q_1$ ; however, one cannot - apparently - rule out the possibility that $q_1$ is so small that its opposite $q_2$ is too big to belong to $C_2$ , implying that $x$ is not the sum of two elements of , respectively, $C_1$ and $C_2$.