@DagunDagun gave great hints. I will write it out more explicitly for my own benefit.
Let $\sigma(X)$ denote the $\sigma$-algebra generated by the random variable $X$. It would suffice to show $\mathbb{E}\left[ Y \mid X \right]$ is $\sigma\left( \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \right)$-measurable and
$$\int_A \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \ \text{d}\mathbb{P} = \int_A Y \ \text{d}\mathbb{P}$$
for all $A \in \sigma\left( \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \right)$. We know $\mathbb{E}\left[ Y \mid X \right]$ is $\sigma\left( X \right)$-measurable and
$$\int_A \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \ \text{d}\mathbb{P} = \int_A Y \ \text{d}\mathbb{P}$$
for all $A \in \sigma\left( X \right)$. Therefore it would suffice to show
$$\sigma\left( \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \right) \subseteq \sigma\left( X \right)$$
Recall $\mathbb{E}\left[ Y \mid X \right]$ is $\sigma(X)$-measurable and $\sigma\left( \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \right)$ is the smallest $\sigma$-algebra that makes $\mathbb{E}\left[ Y \mid X \right]$ measurable. We conclude $\sigma\left( \mathbb{E}\left[ Y \mid X \right] \right) \subseteq \sigma\left( X \right)$.