I'm having some trouble figuring out a solution to this. I understand that $f$ is separable, iff all its roots are distinct, however I'm completely clueless about how to investigate that criterion...so I tried focussing on irreducibility first. That turned out to be quite confusing too.
First, I tried finding the primitive roots of unity, which turned out to be $\pm 1$, so I suspected $f$ might always be irreducible, because 1 is always in $\mathbb{F}_p$, for any prime. But then I plugged them into $f$ over some of the possible fields and that didn't seem to check out.
Next, I figured $\alpha$ is a zero of $f$ over $\mathbb{F}_p$, if $\alpha^4 \equiv p-1 \text{ mod } p \iff \alpha \equiv \sqrt[4]{p-1} \text{ mod } p$. I know $p-1$ must be even, since $p$ is prime and therefore odd, so I can substitute $2k$, $k$ being a suitable element of $\mathbb{Z}$. So I get $\alpha \equiv \sqrt[4]{2k} \text{ mod } p$. $\sqrt[4]{2k}$ is whole (natural, even), precisely if $2k = m^4, m \in \mathbb{F}_p$, so $m = \alpha$ would then be a zero...
I know I'd have to investigate the case that $f$ might be representable as the product of two polynomials of degree less than 4 next, but I'll need to consider that after I crossed this hurdle.
Any ideas?