Consider a functional $J[y]$ defined by: $$J[y] = \int_a^b F(x, y, y') dx \tag{1}$$
Here, $F$ is a function that depends on the independent variable $x$, the function $y(x)$, and its derivative $$y' = \frac{dy}{dx} \tag{2}$$.
In the calculus of variations, the operation of differentiating $F$ with respect to $y'$ is involved:
$$\frac{\partial F}{\partial y'} \tag{3}$$
This represents the rate of change of the function $F$ with respect to the derivative of $y$, $y'$. Operationally, since $y'$ is $\frac{dy}{dx}$, this differentiation is investigating how sensitive $F$ is to changes in the rate at which $y$ changes with respect to $x$.
I find the notation $\frac{\partial F}{\partial y'}$ a bit confusing in the sense that we are differentiating a function with respect to the derivative. If we just think $y'$ is just another variable symbol and proceed normally as most books do it does not cause much problems, but my question is :
What is the mathematical meaning of $\frac{\partial F}{\partial y'}$ in terms of limits?
In ordinary differential calculus, we don't encounter differentiation with respect to a derivative itself. Thanks.