Too long for a comment. Let's check.
$\displaystyle \qquad\sin x=\frac{|\tan x|}{\sqrt{1+\tan^2x}};\,\cos x=\frac1{\sqrt{1+\tan^2x}}\tag{0}$
$\displaystyle n=0$
$$ f^{(0)}(x)=\frac1{\sqrt{c-b^2}}\frac1{\sqrt{x^2-2bx+c}}\sin\left(\arctan\frac{\sqrt{c-b^2}}{|x-b|}\right)$$
$$=\frac1{\sqrt{c-b^2}}\frac1{\sqrt{x^2-2bx+c}}\frac{\frac{\sqrt{c-b^2}}{|x-b|}}{\sqrt{1+\frac{c-b^2}{(x-b)^2}}}=\frac{1}{x^2-2bx+c}\tag{1}$$
$\displaystyle n=1$
$$\qquad f^{(1)}(x)=-\frac1{\sqrt{c-b^2}}\frac1{x^2-2bx+c}2\sin\left(\arctan\frac{\sqrt{c-b^2}}{|x-b|}\right)\cos\left(\arctan\frac{\sqrt{c-b^2}}{|x-b|}\right)$$
$$=-\frac2{\sqrt{c-b^2}}\frac1{x^2-2bx+c}\frac{\frac{\sqrt{c-b^2}}{|x-b|}}{\sqrt{1+\frac{c-b^2}{(x-b)^2}}}\frac1{\sqrt{1+\frac{c-b^2}{(x-b)^2}}}=-2\frac{x-b}{(x^2-2bx+c)^2}$$
In the comment I used $$ \Im\frac {d^{n-1}}{dp^{n-1}}\left(\frac1{p-iq}\right)=\Im\frac{(-1)^{n-1}(n-1)!}{(p-iq)^n}=(-1)^{n-1}(n-1)!\,\Im\left(\frac{1}{\sqrt{p^2+q^2}}e^{i\arctan\frac qp}\right)^n$$
$$=(-1)^{n-1}(n-1)!\frac{\sin(n\arctan\frac qp)}{(p^2+q^2)^\frac n2}$$