in the proof of Proposition II, 3.3.7 (ii) -> (iv) in Demazure-Gabriel "Introduction to Algebraic Geometry and Algebraic Groups", it is stated as obvious that an exact sequence of kG-modules $0 \to V' \to V \to V'' \to 0$ induces an exact sequence of Hom-sets, i.e.
$$ 0 \to \text{Hom}(V'', V') \to \text{Hom}(V'', V) \to \text{Hom}(V'', V'') \to 0$$
Whilst I see that this sequence should be left-exact (basically by the same arguments as with usual modules), I do not understand why the last map is surjective. Is the reason connected to the special structure of the last Hom, i.e. that it is $V'' \to V''$?
Remark: I do not know that the original sequence is split, then the statement would be quite obvious.