Given a (special) unitary matrix $U(x) \in SU(2)$ which is a function of $x\in\mathbb{R}$, along with its unitary square root $u(x) = \sqrt{U(x)}$ such that $u(x)^2 = U(x)$ and $u(x)^\dagger u(x) = \mathbb{1}_{2\times2}$, what is the derivative $$\frac{d}{dx}u(x)=\frac{d}{dx}\sqrt{U(x)}?$$
Can it be expressed purely in terms of products and sums of $u(x)$, $u(x)^\dagger$, $U(x)$, $U(x)^\dagger$, $\frac{d}{dx}U(x)$ and $\frac{d}{dx}U(x)^\dagger$? Naively, it seems like it should be something like (suppressing arguments) $$\frac{du}{dx} = \frac{1}{2}\left(\frac{1}{2} u^\dagger \frac{dU}{dx} + \frac{1}{2}\frac{dU}{dx}u^\dagger \right),$$ following from a "symmetrized" form of the regular chain rule $\tfrac{d}{dx}\left[f(x)\right]^{1/2}=\frac{1}{2} \left[f(x)\right]^{-1/2}f'(x)$ with the identification of $u\leftrightarrow \left[f(x)\right]^{1/2}$ and $u^\dagger = u^{-1} \leftrightarrow \left[ f(x)\right]^{-1/2}$.
Note: Here $U^\dagger$ is the conjugate transpose.
Edit: I am actually interested in the quantity $$ u^\dagger \frac{du}{dx} + u \frac{du^\dagger}{dx}, $$ so even if there is not a way to write $\tfrac{du}{dx}$ simply, an expression for this would be sufficient.